Results for przechwytywanie translation from Polish to Dutch

przechwytywanie
opnemen

nielegalne przechwytywanie
wederrechtelijke onderschepping

przechwytywanie adresów url
& url-lijst

uprawnione przechwytywanie połączeń
wettelijk toelaatbaar aftappen van telecommunicatie

niezgodne z prawem przechwytywanie
onrechtmatige onderschepping

odczyt, przechwytywanie oraz nadawanie strumieni multimedialnych
multimediastreams bekijken, opnemen en uitzenden

wyłącza przechwytywanie myszy i klawiatury przez qt
vertelt qt dat deze nooit de muis of toetsenbord mag overnemen

wideo o wysokiej rozdzielczości (przechwytywanie do 1600 x 1200)
high-definition video (opname tot 1600 x 1200)

przechwytywanie zdjęć: rozdzielczość 5 megapikseli (wspomagane oprogramowaniem)*
foto's: 5 megapixels (softwarematig)*

przechwytywanie zdjęć: rozdzielczość 8 milionów pikseli (wspomagane oprogramowaniem)**
foto's: 8 miljoen pixels (softwarematig)**

fakt, że tę postać narkotyku uprawia się w pomieszczeniach i często w pobliżu rynku docelowego, może oznaczać rzadsze przechwytywanie, a zatem słabsze odzwierciedlenie w dostępnych danych.
hoewel marokko verreweg de grootste producent van cannabishars voor de europese markt is, wordt gemeld dat hars uit andere landen (moldavië en india) ook verkrijgbaar is, vooral in landen in midden-europa.

po wybraniu opcji, można rozpocząć przechwytywanie obrazów poprzez wciśnięcie przycisku start. zatrzymujemy przyciskiem stop. wszystkie przechwycone obrazy są zapisywane w domyślnej lokalizacji fits określonej w oknie konfiguracji indi.
na het invullen van de gewenste opties kunt u met de opnameprocedure beginnen door op de start -knop te klikken. u kunt die op elk moment onderbreken met de stop -knop. alle opgenomen afbeeldingen worden opgeslagen in de standaard fits-map die u kunt instellen in het venster indi instellen.

(28) obowiązek usuwania danych o ruchu lub uczynienia ich anonimowymi, gdy nie są one już potrzebne do celów transmisji komunikatu, nie koliduje z procedurami w internecie takimi jak przechwytywanie numerów ip w systemie nazw domen internetowych lub przechwytywanie numerów ip w celu łączenia ich z adresem fizycznym czy wykorzystywanie informacji dotyczących log-in w celu kontrolowania prawa dostępu do sieci lub usług.
(28) de verplichting om verkeersgegevens te wissen of anoniem te maken wanneer ze niet langer nodig zijn voor de transmissie van communicatie is niet onverenigbaar met soortgelijke procedures op internet, zoals caching in het domeinnaamsysteem van ip-adressen, caching van ip-adressen naar fysieke adressen of het gebruik van log in-informatie om het recht van toegang tot netwerken of diensten te controleren.