Results for przeciwbakteryjna translation from Polish to Dutch

skuteczność przeciwbakteryjna convenii utrzymuje się do 14 dni.
de antimicrobiële activiteit van convenia na een eenmalige injectie houdt tot 14 dagen aan.

skuteczność przeciwbakteryjna convenii trwa do 14 dni po jednokrotnym podaniu.
de antimicrobiële activiteit van convenia na een eenmalige injectie houdt tot 14 dagen aan.

skuteczność przeciwbakteryjna pirlimycyny przeciwko różnym grupom bakterii powodujących chorobę u krów mlecznych badano w laboratoriach mikrobiologicznych.
de antibacteriële werkzaamheid van pirlimycine tegen verschillende groepen ziekteverwekkende bacteriën bij melkkoeien is in microbiologische laboratoria onderzocht.

aktywność przeciwbakteryjna fluorochinolonów w moczu ulega redukcji w zależności od ph i różnych substancji rozpuszczonych, głównie kationów.
de antimicrobiële werking van fluorchinolonen in urine neemt af afhankelijk van de ph en diverse opgeloste stoffen, voornamelijk kationen.

choroby zakaźne takie, jak hiv/aids i oporność przeciwbakteryjna również stanowią zagrożenie dla zdrowia wszystkich obywateli europy.
besmettelijke ziekten zoals hiv/aids en resistentie tegen antibiotica worden ook een bedreiging voor de gezondheid van de bevolking overal in europa.

retapamulina w maści powinna być stosowana w ciąży tylko wtedy, gdy miejscowa terapia przeciwbakteryjna jest wyraźnie wskazana i zastosowanie retapamuliny jest uznane za bardziej korzystne niż podanie ogólnie działającego środka przeciwbakteryjnego.
retapamuline zalf dient alleen in de zwangerschap te worden gebruikt wanneer lokale antibacteriële therapie duidelijk geïndiceerd is en wanneer het gebruik van retapamuline alles welbeschouwd de voorkeur heeft boven toediening van een systemisch antibacterieel geneesmiddel.

rozporządzenie komisji (we) nr 776/2006 z dnia 23 maja 2006 r. zmieniające załącznik vii do rozporządzenia (we) nr 882/2004 parlamentu europejskiego i rady w odniesieniu do wspólnotowych laboratoriów referencyjnych [4] wyznaczyło nowe wspólnotowe laboratoria referencyjne w następujących obszarach: listeria monocytogenes, gronkowce koagulazo-dodatnie, escherichia coli, w tym werotoksyczne szczepy e. coli (vtec), campylobacter, pasożyty (zwłaszcza włosień, tasiemiec bąblowcowy i anisakis), oporność przeciwbakteryjna, białka zwierzęce w paszach, pozostałości pestycydów (żywność pochodzenia zwierzęcego i produkty o wysokiej zawartości tłuszczu, zboża i pasze, owoce i warzywa, w tym produkty o wysokiej zawartości wody i wysokiej zawartości kwasów, oraz metody wykrywania pojedynczych pozostałości dla wszystkich uprzednio wymienionych materiałów macierzystych) oraz dioksyny i pcb w żywności i paszach.
bij verordening (eg) nr. 776/2006 van de commissie van 23 mei 2006 tot wijziging van bijlage vii bij verordening (eg) nr. 882/2004 van het europees parlement en de raad wat de communautaire referentielaboratoria betreft [4] zijn nieuwe communautaire referentielaboratoria aangewezen op de volgende gebieden: listeria monocytogenes, coagulasepositieve stafylokokken, escherichia coli, inclusief verocytotoxine-producerende e. coli (vtec), campylobacter, parasieten (met name trichinella, echinokokken en anisakis), antimicrobiële resistentie, dierlijke eiwitten in diervoeders, residuen van bestrijdingsmiddelen (levensmiddelen van dierlijke oorsprong en producten met een hoog vetgehalte, graangewassen en diervoeders, fruit en groenten, met inbegrip van producten met een hoog water- en zuurgehalte, en single-residumethoden voor alle vorengenoemde matrices), en dioxinen en pcb's in levensmiddelen en diervoeders.