Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anki
anki
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nt2 europejska przes t r ze b przemys#owa
nt1 l u c h t v er o nt r e in i g in g van
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rt przes t p c z o t ć (2826)rtterroryzm (0431)
nt1 maatregel van gelijke werking
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
córka voja i anki numer paszportu:
dochter van vojo en anka
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rtuprowadzenie osoby (1216)rtwalka z przes t p c z o t c i ą
use gecombineerd vervoer (4811)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt2 przes t p c z o t ć zorganizowana nt 3 ma f i a nt1 samo b ó j s t w o
rtnucleaire veiligheid r a i l - w e g vervoer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nast´pnie nowo wybrany parlament przes∏uchuje i opiniuje ca∏e kolegium.
het nieuwe parlement houdt gesprekken met engeeft zijn advies over het voltallige „college”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt2 przes t r ze b po w i et r z na nt2 w o l not ć przes t r ze n i nt1 prawo morza
nt2 k er n o n geval nucleair g e v a a r nt2 r a d i o a c t i v i te i t bt2 goederen vervoer use k er n o n geval ( 6621 ) nt2 s t r a ling s bescherming bt 3 organisatie van het vervoer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jednak dotarcie do wszystkich z tym przes∏aniem wymagaznacznych i d∏ugoterminowych wysi∏ków.
om deze boodschap te doen overkomen zijn evenwel aanzienlijke blijvende inspanningen vereist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rt przes t p c z o t ć (2826)rtterroryzm (0431)rtz#agodzenie kary
ufstraling van mobiele telefoon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rt nie l et n i o t ć ( 1211 ) rt przes t p c z o t ć nieletnich (2826)
e v afl- landen norm, milieukwaliteits~ normen, harmonisatie van de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt2przemoc w r od z i nie nt2 p r ze m o c w t ród m # od z i e h y nt 3 p r ze m o c w s z ko l e nt1 przes t p c z o t ć
rt s t r a ling s bescherming raffinage, aardolie~
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rtkarta praw podstawowych unii europejskiej 2000 rt przes t p c z o t ć ( 1016 ) nt1 w a l k a z przes t p c z o t c i ą drobną
raad, verordening van de nt1 m o na c o use e g - v er o r den in g (1011)nt1nederland raadpleging van de werknemers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt2dochodzenie są do we nt2 do z ó r po l i cy j n y nt2 o s k a r h e nie nt2 przes z u k a nie nt2 t l e d z t w o nt 3 t c i gfia nie są do we nt1 po s t po w a nie s z cze g ó l ne nt2 po s t po w a nie u prosz c z one nt2 za gfia d nie nie wstpne
bt2 a p e c - landen bt2 o c e a n i ë
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zabezpieczenia spo?ecznegopracownikÓw migruj?cyche 119 (1)za?wiadczenie o uprawnieniach osÓb bezrobotnych oraz cz?onkÓw ich rodzin do ?wiadcze? pieni??nych(w?a?ciwa instytucja powinna wyda? niniejszy formularz osobie bezrobotnej lub przes?a? go do instytucji w miejscu zamieszkania lub pobytu, je?eli zosta? on sporz?dzony na wniosek tej ostatniej)informacja dotycz?ca ?wiadczeniobiorcy1.
administratieve commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemerse 119(1)verklaring inzake het recht van werklozen en hun gezinsleden op uitkeringen en verstrekkingen krachtens de ziekte- en moederschapsverzekering(het bevoegde orgaan moet het formulier aan de werkloze ter hand stellen of aan het orgaan van de woon- of verblijfplaats toezenden, indien het formulier op verzoek van laatstbedoeld orgaan is ingevuld.)gegevens betreffende de begunstigde1.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: