Results for przewidzianej translation from Polish to Dutch

c) gospodarczy aspekt przewidzianej pomocy.
c) het economische aspect van de voorgenomen steun.

- wyniki inwentaryzacji przewidzianej w art. 11,
- de resultaten van de inventarisatie als bedoeld in artikel 11 ,

równą wartości referencyjnej przewidzianej przez traktat .
op basis van de recentste gegevens wordt verwacht dat de twaalfmaands gemiddelde hicp-inflatie de komende maanden zal stijgen .

e) etykiety przewidzianej w art. 462a ust. 2;
e) door het in artikel 462 bis, lid 2, bedoelde etiket, of

zaŁĄcznik ii przebieg tury pytań przewidzianej w art. 109
bijlage ii regeling van het vragenuur overeenkomstig artikel 109

- opłaty wywozowej przewidzianej w art. 20 tego rozporządzenia.
- de in artikel 20 van die verordening bedoelde belasting bij de uitvoer.

skażanie można przeprowadzić w kadzi przewidzianej do tego celu.
de denaturering kan worden uitgevoerd in een daartoe bestemde tank.

przewodniczący rady dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 12 umowy.
de voorzitter van de raad verricht de in artikel 12 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving.

przewodniczący rady dokona notyfikacji, przewidzianej w art. 21 umowy.
de voorzitter van de raad verricht de in artikel 21 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving.

listę kontrolną poświadczającą kompletność dokumentacji przewidzianej w ust. 2;
een checklist waaruit blijkt dat het dossier waarin lid 2 voorziet, volledig is;

a) zasady regulujące przyznawanie pomocy przewidzianej w ust. 1;
a ) de beginselen volgens welke de in lid 1 bedoelde steun wordt toegekend ;

przewodniczący rady dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 10 umowy [3].
de voorzitter van de raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 10 van de overeenkomst (3).

kary przewidzianej w ust. 1 lit. a) nie stosuje się:
de in lid 1, onder a), bedoelde sanctie wordt niet toegepast:

- ulepszenia "procedury testu potwierdzającego" przewidzianej na wypadek sporu;
- de voor geschillen vastgestelde referentiemethode ( bevestigingstest ) op enkele punten moet worden verbeterd ;

a) przyznawania pomocy przewidzianej w art. 4 oraz zaliczki przewidzianej w art. 7;
a) het verlenen van de in artikel 4 vastgestelde steun en van het in artikel 7 vastgestelde voorschot;