Results for rentgenowskiego translation from Polish to Dutch

zdjęcia rentgenowskiego)
of röntgenstraling)

dyfrakcja promieniowania rentgenowskiego
röntgendiffractie

wyniki aktualnego badania rentgenowskiego: …
resultaten röntgenonderzoek van deze datum: …

usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu rentgenowskiego
reparatie en onderhoud van röntgenuitrusting

tip nie może mieć niekorzystnego wpływu na wydajność i normalne działanie urządzenia rentgenowskiego.
tip mag de prestaties en de normale werking van röntgenapparatuur niet verstoren.

generatory błyskowe promieniowania rentgenowskiego lub impulsowe akceleratory elektronów posiadąjace jeden z następujących zestawów cech:
röntgen-generatoren met flitsontlading of gepulseerde elektronenversnellers met een van de volgende groepen kenmerken:

* 8 listopada – wilhelm röntgen rozpoczął obserwację promieniowania rentgenowskiego (promieni x).
;november* 8 - wilhelm conrad röntgen ontdekt de naar hem genoemde röntgenstralen.

zostać potwierdzone przez wykonanie gastroskopii lub zastosowanie innych właściwych metod diagnostycznych (np. zdjęcia rentgenowskiego z kontrastem)
röntgen met contrastvloeistof).

* niedaleko eta (η) cygni znajduje się cygnus x-1, silne źródło promieniowania rentgenowskiego.
* cygnus x-1 is een opvallende bron van röntgenstralen en mogelijk een zwart gat.

oprogramowanie tip powinno być wykorzystywane do polepszania wyników pracy operatorów urządzeń prześwietlających, którzy sprawdzają bagaż podręczny i bagaż rejestrowany, przy pomocy projekcji wirtualnych obrazów niebezpiecznych przedmiotów w obrębie rentgenowskiego obrazu torby.
teneinde de prestaties van de screeners die handbagage en ruimbagage controleren, te helpen verbeteren, moet gebruik worden gemaakt van tip, waarbij virtuele beelden van risicovoorwerpen op een röntgenbeeld van een bagagestuk worden geprojecteerd.

trwa wdrażanie prawodawstwa opracowanego w celu poprawy tej sytuacji, a pierwsze rozporządzenie zapewniające zharmonizowane normy w odniesieniu do sprzętu rentgenowskiego zostało przyjęte w dniu 24 maja 2005 r[19].
er wordt werk gemaakt van uitvoeringswetgeving om deze situatie te verbeteren. op 24 mei 2005[19] is al een eerste verordening goedgekeurd, waarin geharmoniseerde normen voor röntgenapparatuur zijn vastgesteld.

gęstość mineralną kości mierzono za pomocą specjalnego typu badania rentgenowskiego określanego jako „ absorpcjometria rentgenowska z zastosowaniem podwójnej energii promieniowania ” (dexa).
de firma vergeleek de resultaten van deze onderzoeken ook met de resultaten van onderzoeken met aclasta, een ander geneesmiddel dat eveneens zoledroninezuur bevat maar dat wordt gebruikt voor de

cenelec -en 60522:1999określenie filtracji stałej promiennika rentgenowskiego(iec 60522:1999) -nie dotyczy -— -
cenelec -en 60522:1999bepaling van de permanente filterverwerking van röntgenbuissamenstellingen(iec 60522:1999) -geen -— -

cenelec -en 62220-1:2004 medyczne urządzenia elektryczne — charakterystyki cyfrowych urządzeń obrazowania rentgenowskiego — część 1: określenie kwantowej efektywności detekcji (iec 62220-1:2003) -nie dotyczy -— -
cenelec -en 62220-1:2004 medische elektrische toestellen — kenmerken van digitale röntgenbeeldhulpmiddelen — deel 1: bepaling van de zichtbare quantumopbrengst (iec 62220-1:2003) -geen -— -