Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lithuanian standards board
lithuanian standards board
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
standards and technical regulations directorate 2
standards and technical regulations directorate 2
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podstawa prawna -food standards act 1999 -
rechtsgrond -food standards act 1999 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[5] fsa: food standards agency (uk)
[5] fsa: food standards agency (uk) (bureau voor levensmiddelennormen).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
czech office for standards, metrology and testing
czech office for standards, metrology and testing
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fsa food standards agency — agencja norm Żywności (uk)
fsa food standards agency (uk) (agentschap voor voedselveiligheid).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
clinical and laboratory standards institute (wcześniej nccls).
breekpunten van het clinical and laboratory standards institutetm (clsi), voorheen nccls, zijn hieronder in de tabel weergegeven op basis van mic-testen (mg/ l) of diskdiffusietesten (zonediameter [mm]) waarbij een 5 µg-moxifloxacinedisk is gebruikt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
office of standards, metrology and testing of the slovak republic
office of standards, metrology and testing of the slovak republic
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tyre and rim association of australia (traa): „standards manual”;
tyre and rim association of australia (traa): „standards manual”
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etsi european telecommunication standards institute (europejski instytut norm telekomunikacyjnych)
etsi europees instituut voor telecommunicatienormen
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na bazie tych doświadczeń z współpracy google oraz xmpp standards foundation powstał jingle.
het werd ontworpen door google en de xmpp standards foundation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pracował na university of washington, a od 1975 roku w national institute of standards and technology.
sedertdien is hij verbonden aan het national institute of standards and technology waar hij de ionopslaggroep begon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awtorità` ta' malta dwar l-istandards (malta standards authority).
awtorità` ta’ malta dwar l-istandards (malta standards authority)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its staff members must meet these standards if the bank is to maintain the public 's confidence .
its staff members must meet these standards if the bank is to maintain the public 's confidence .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.
(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mt: msa (awtorita’ maltija dwar l-istandards/malta standards authority)
mt: msa (awtorita' maltija dwar l-istandards/malta standards authority)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w 1966 roku asa została zreorganizowana i otrzymała nazwę united states of america standards institute (usasi).
na een reorganisatie in 1966 ging de organisatie door als "united states of america standards institute" (usasi).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nazwa i adres organu przyznającego pomoc _bar_ nazwa:food standards agency _bar_
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ naam:food standards agency _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"south african bureau of standards (sabs)" w afryce południowej jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw;
overwegende dat het "south african bureau of standards (sabs)", de bevoegde instantie in zuid-afrika, de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend kan controleren;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
msr były publikowane między 1973 a 2001 rokiem przez komitet międzynarodowych standardów rachunkowości (iasc – "international accounting standards commitee").
verantwoordelijk voor het opstellen van de standaard is de international accounting standards board (iasb), de opvolger van de international accounting standards committee (iasc) die in 1973 opgericht was en de ias-standaarden vastgelegd heeft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting