Results for tło znaku jest białe translation from Polish to Dutch

w środku niebieskiego pasa umieszczone jest białe koło symbolizujące słońce.
deze cirkel staat precies in het midden van het blauwe veld.

wykorzystanie znaku jest nadzorowane przez władze lub organ wyznaczony przez właściwe władze francuskie.
het gebruik van het logo wordt gecontroleerd door een overheidsinstantie of een door de bevoegde franse autoriteiten erkende dienst.

użycie znaku jest monitorowane przez władze publiczne lub organ zatwierdzony przez właściwe władze portugalii.
het gebruik van het logo wordt gecontroleerd door een overheidsinstantie of een door de bevoegde portugese autoriteiten erkende dienst.

używanie znaku jest nadzorowane przez określone władze publiczne lub organ zaaprobowany przez właściwe władze krajowe.
het gebruik van het logo wordt gecontroleerd door een overheidsinstantie of door een organisatie die door de bevoegde nationale autoriteiten is erkend.

właściciel znaku jest uprawniony do zakazania wszelkim stronom trzecim, które nie posiadają jego zgody, używania w obrocie handlowym:
dit recht staat de houder toe iedere derde die niet zijn toestemming hiertoe heeft verkregen, het gebruik van een teken in het economisch verkeer te verbieden:

pierwszy napis wyświetlony po znaku "=" jest tym który należy wprowadzić w oknie dialogowym konfiguracji programu & klipper;.
de eerste tekst na het '=' teken is de tekst die u dient in te voeren.

przedstawienie znaku jest takiej jakości, aby pozwalało to na jego zmniejszanie lub powiększanie do rozmiaru nieprzekraczającego 8 cm szerokości i 16 cm wysokości w celu opublikowania w biuletynie wspólnotowych znaków towarowych.
de afbeelding van het merk dient van zodanige kwaliteit te zijn dat met het oog op voor de openbaarmaking in het blad van gemeenschapsmerken verkleining of vergroting mogelijk is tot een formaat van ten hoogste 8 cm breed en 16 cm lang.

materialny zakres stosowania tego przepisu należy rozumieć jako ograniczony do sytuacji, w których postać oznaczenia wykorzystywana przez właściciela znaku jest postacią, w której znak ten jest gospodarczo wykorzystywany. przepis ten nie
in casu stelt het gerecht evenwel vast dat de beschikking tot inleiding niet verwees naar de investeerders als eventuele begunstigden van de vermeende steun, maar integendeel liet uitschijnen dat de begunstigde de beheerder van de mede-eigendom was, die werd aangeduid als de exploitant en uiteindelijke eigenaar van het schip.

przedstawienie znaku jest takiej jakości, aby pozwalało to na jego zmniejszanie lub powiększanie do rozmiaru nieprzekraczającego 8 cm szerokości i 16 cm wysokości w celu opublikowania w biuletynie wspólnotowych znaków towarowych.”
de afbeelding van het merk dient van zodanige kwaliteit te zijn dat met het oog op de openbaarmaking in het blad van gemeenschapsmerken verkleining of vergroting mogelijk is tot een formaat van ten hoogste 8 cm breed en 16 cm lang.”.

1. wspólnotowy znak towarowy przyznaje właścicielowi wyłączne prawa do tego znaku. właściciel znaku jest uprawniony do zakazania wszelkim stronom trzecim, które nie posiadają jego zgody, używania w obrocie handlowym:
1. het gemeenschapsmerk geeft de houder een uitsluitend recht. dit recht staat de houder toe iedere derde die niet zijn toestemming hiertoe heeft verkregen, het gebruik van een teken in het economisch verkeer te verbieden:

"c) przedstawienie znaku wraz ze elementami i opisami, o których mowa w zasadzie 3; w przypadku gdy przedstawienie znaku jest kolorowe lub zawiera kolory, publikacja jest kolorowa i zawiera wskazanie koloru lub kolorów, z jakich składa się znak oraz, w odpowiednim przypadku, wskazanie kodu koloru".
"c) de afbeelding van het merk met de in regel 3 bedoelde gegevens en beschrijvingen; indien het merk in kleur is afgebeeld of kleuren bevat, wordt het ook in kleur gepubliceerd onder aanduiding van de kleur of kleuren waaruit het merk is samengesteld, en in voorkomend geval de aangegeven kleurcode;".