Results for towarami translation from Polish to Dutch

dysponowanie towarami
verwijdering van goederen

nadzór nad towarami
toezicht op goederen

nawet odpady są towarami.
zelfs afvalstoffen zijn goederen.

podmiot prowadzący handel towarami
handelaar in grondstoffen

-acti: handel towarami rolnymi,
-voor acti: handel in landbouwproducten;

rozdział 4: dysponowanie towarami 94
afdeling 4: vrijgave 94

uzgodnienia w zakresie handlu towarami
regeling voor de handel in goederen

wsparcie wewnętrzne niezwiązane z określonymi towarami
niet-productgebonden interne steun

- powszechny zakaz obrotu danymi towarami,
- het algeheel wordt verboden,

porozumienia wielostronne w sprawie handlu towarami:
multilaterale overeenkomsten inzake de handel in goederen:

koszty zniszczenia ponosi posiadacz towarów towarami.
de aan de vernietiging verbonden kosten komen te zijnen laste.

unia celna stworzyła podstawy wolnego obrotu towarami.
met de douane-unie zijn de grondslagen gelegd voor de vrije handel in goederen.

2.2 przyczyny znacznego wzrostu obrotu towarami podrobionymi
2.2 redenen voor de grote toename van de handel in namaakgoederen

komitet ds. statystyki handlu towarami między państwami członkowskimi
comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen de lidstaten

przepisy celne stosowane w handlu towarami z paŃstwami trzecimi
douanebepalingen betreffende de handel in goederen met derde landen

- koszty pojemników niestanowiących całości z towarami wywożonymi czasowo,
- de kosten van de verpakkingsmiddelen die geen geheel vormen met de tijdelijk uitgevoerde goederen;

towary wspólnotowe stają się towarami niewspólnotowymi w następujących przypadkach:
in de volgende gevallen worden communautaire goederen niet-communautaire goederen:

towary powracające są tymi samymi towarami, które zostały wywiezione;
de terugkerende goederen dezelfde zijn als de eerder uitgevoerde goederen,

towary powracające są tymi samymi towarami, które zostały wywiezione; oraz
de terugkerende goederen dezelfde zijn als de eerder uitgevoerde goederen, en

komisję wspomaga komitet ds. statystyki handlu towarami między państwami członkowskimi.
de commissie wordt bijgestaan door een comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen de lidstaten.