Results for transponder translation from Polish to Dutch

transponder
transponder

transponder radarowy
sar transponder

transponder wtórnego radaru dozorowania
radar beantwoordings zender systeem (ssr transponder systeem)

b) elektroniczny system identyfikacji (transponder).
b) een elektronisch identificatiesysteem (transponder) dragen.

transponder ssr informujący o wysokości ciśnieniowej; oraz
een ssr-beantwoorder voor drukhoogtemelding; en

rubryka i.28: system identyfikacji: należy wybrać transponder albo tatuaż.
vak i.28.: identificatiesysteem: transponder of tatoeage aangeven.

„obiekt z transponderem modu s” oznacza platformę wyposażoną w transponder modu s;
„mode s-target”: een platform dat is uitgerust met een mode s-transponder;

określić system identyfikacji (np. kolczyk, tatuaż, piętno, chip, transponder).
het identificatiesysteem (oormerk, tatoeage, brandmerk, chip, transponder) vermelden;

należy określić system identyfikacji (tj. kolczyk, tatuaż, trwały znak, chip, transponder),
het identificatiesysteem (bv. oormerk, tatoeage, brandmerk, chip, transponder) vermelden);

określić system identyfikacji (np. kolczyk, tatuaż, piętno, chip, transponder) i jego umiejscowienie na zwierzęciu,
het identificatiesysteem (oormerk, tatoeage, brandmerk, chip, transponder) vermelden, alsmede de plaats waar het identificatiemiddel bij het dier is aangebracht;

transponder radaru wtórnego (ssr) z systemem raportowania wysokości, który może być podłączony do systemu pomiaru wysokości wykorzystywanego do utrzymywania wysokości.
een ssr-beantwoorder met een hoogtemeldingssysteem dat verbonden kan worden met het hoogtemetingssysteem dat gebruikt wordt bij het handhaven van de hoogte.

koncepcja systemów pozwalających łączyć się z każdym statkiem powietrznym za pośrednictwem modu s (dalej zwanych interrogatorami modu s) wymaga użycia kodów interrogatorów modu s w celu wykrywania i dozorowania statków powietrznych wyposażonych w transponder modu s.
systemen die de individuele ondervraging van luchtvaartuigen via mode s ondersteunen (hierna „mode s-ondervragingssystemen” genoemd) zijn zodanig ontworpen dat mode s-ondervragingscodes moeten worden gebruikt voor de detectie en surveillance van luchtvaartuigen die met een mode s-transponder zijn uitgerust.

do celów art. 4 ust. 1 standardowy system identyfikacji elektronicznej oznacza pasywne, przeznaczone wyłącznie do odczytu urządzenie identyfikujące o częstotliwości radiowej (»transponder«):
voor de toepassing van artikel 4, lid 1, wordt onder het gestandaardiseerde elektronische identificatiesysteem een passief read-only radiofrequentie-identificatiemiddel verstaan:

w przypadku określonym w lit. b) poprzedniego ustępu, jeżeli transponder nie spełnia normy iso 11784 lub załącznika a do normy iso 11785, właściciel lub osoba fizyczna odpowiedzialna za zwierzę domowe w imieniu właściciela musi zapewnić możliwość odczytania transpondera podczas każdej kontroli.
wanneer de transponder, in het in de eerste alinea, onder b), bedoelde geval, niet aan iso-norm 11784 of aan bijlage a van iso-norm 11785 voldoet, moet de eigenaar of de natuurlijke persoon die namens de eigenaar voor de gezelschapsdieren verantwoordelijk is bij elke controle de voor het lezen van de transponder benodigde middelen verstrekken.