Results for uśmiech translation from Polish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Dutch

Info

Polish

uśmiech

Dutch

glimlach

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

uśmiech!

Dutch

lach!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

ma pani taki śliczny uśmiech…

Dutch

met zo’n leuke glimlach…

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

na twarzy bazylego pojawił się wielki uśmiech.

Dutch

basiel glimlacht breed en steunt op toms schouder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

polska: przywróć uśmiech na twarz dziecka - to proste!

Dutch

polen: maak een kind blij - een kleine moeite!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

zobaczyć uśmiech na twarzy wnuka czy blask pierścionka zaręczynowego córki to zupełnie inne przeżycie niż zwykła rozmowa telefoniczna.

Dutch

zeg nou zelf, de lach op het gezicht van uw kleinzoon of de sprankelende verlovingsring van uw dochter zien, is toch veel leuker dan een telefoongesprek.

Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

zyskała międzynarodową sławę w 1963 pod pseudonimem artystycznym sœur sourire (siostra uśmiech) po nagraniu przeboju pt.

Dutch

in de herfst van 2008 startten de opnames van de film sœur sourire over het leven van sœur sourire.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

wiedząc, iż jest wiele bardzo ciepłych osób przywraca uśmiech na ich twarze i pozwala zapomnieć o bólu i cierpieniu, chocby nawet na chwilę.

Dutch

de wetenschap dat er overal vriendelijke mensen zijn tovert een glimlach op het gezicht van een kind en doet hen de pijn en de ellende vergeten, al is het maar voor een paar minuten.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

bolesne skurcze mięśniowe, zazwyczaj mięśni żuchwy i karku, powodujące skurcze mięśni twarzy: szczękościsk i tzw. uśmiech sardoniczny (risus sardonicus),

Dutch

pijnlijke contracties, primair van de masseter en de nekspieren, uitmondend in faciale spasmen die bekendstaan als trismus en „risus sardonicus”;

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,920,668 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK