Results for uchwycie translation from Polish to Dutch

system zamontowany w uchwycie celem stosowania systemu w uchwycie.
in een houder, waarbij het de bedoeling is dat het systeem in de houder wordt gebruikt.

uchwyt powinien być zamontowany z uwzględnieniem faktu, że system będzie używany w uchwycie.
in een houder, waarbij het de bedoeling is dat het systeem in de houder wordt gebruikt.

możesz usunąć aplety i inne elementy specjalne z panelu za pomocą strzałki na uchwycie po lewej stronie apletu. kliknij na strzałce i z menu wybierz usuń nazwa apletu.
u kunt applets en andere items van het paneel verwijderen door met de rechtermuisknop op de pijl links van het item te klikken en in het contextmenu appletnaam verwijderen te kiezen.

Światła halogenowe 3x3 zawierają gumową wstawkę w uchwycie mocującym, która pochłania wibracje.Światła halogenowe 3x3 zawierają gumową wstawkę w uchwycie mocującym, która pochłania wibracje.
3x3 halogeenlampen hebben een montagesteun met een rubberen invoegstuk om trillingen te absorberen.3x3 halogeenlampen hebben een montagesteun met een rubberen invoegstuk om trillingen te absorberen.

umieścić wstrzykiwacz pionowo w uchwycie tacki dołączonej do opakowania (przycisk dawkowania będzie znajdował się na dole) na twardej, płaskiej, nieśliskiej powierzchni.
zet de pegintron voorgevulde pen rechtop in de houder van het bakje dat in de verpakking geleverd wordt (de doseerknop bevindt zich onderaan) op een hard, vlak, slipvrij oppervlak.

trzymając wstrzykiwacz pionowo w uchwycie tacki, stanowczo nasunąć igłę na gumowy korek wstrzykiwacza (rycina 2) i dokręcić do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
terwijl u de pen rechtop in de houder van het bakje houdt, druk de injectienaald stevig recht op het rubberen membraan van de pen (figuur 2) en draai die zorgvuldig vast, met de wijzers van de klok mee.

cen -en iso 8230:1997 maszyny włókiennicze — wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn do czyszczenia chemicznego w tetrachloroetylenie (iso 8230:1997) -13.6.1998 -— --cen -en iso 8662-4:1995 narzędzia z napędem — pomiar drgań na uchwycie — szlifierki (iso 8662-4:1994) -8.8.1996 -— --
cen -en iso 8230:1997 veiligheidseisen voor stomerijmachines die perchlooretheen toepassen (iso 8230:1997) -13.6.1998 -— --cen -en iso 8662-4:1995 draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — metingen van mechanische trillingen aan het handvat — deel 4: slijpmachines (iso 8662-4:1994) -8.8.1996 -— --