Results for ustanawiającego translation from Polish to Dutch

ustanawiajĄcego wspÓlnotĘ europejskĄ
tot oprichting van de europese gemeenschap

ustanawiającego fundusz solidarności unii europejskiej
tot oprichting van het solidariteitsfonds van de europese unie

1 morskiego ustanawiającego stowarzyszenie z syrią
3 over de situatie die het gevolg is van de toepassing van deze verordening (

artykuł 37 traktatu ustanawiającego wspólnotę europejską
artikel 37 van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap.

artykuł 13 traktatu ustanawiającego wspólnotę europejską.
verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap, met name artikel 13.

projekt traktatu ustanawiającego konstytucję dla europy (
het ontwerp-verdrag tot vaststelling van een grondwet voor europa (

wersja skonsolidowana traktatu ustanawiajĄcego wspÓlnotĘ europejskĄ ..........................................................................................
geconsolideerde versie van het verdrag tot oprichting van de euro-pese gemeenschap ................................................................................

uwzględniając art. 225a traktatu ustanawiającego wspólnotę europejską,
gelet op het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap, inzonderheid op artikel 225 a,

przyjĘŁy następujące postanowienia, ustanawiającego wspólnotę europejską:
hebben overeenstemming bereikt omtrent de volgende bepalingen, die aan het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap wordengehecht:

artykuł 175 ust. 1 traktatu ustanawiającego wspólnotę europejską.
artikel 175, lid 1, van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap

stosowanie niektÓrych postanowieŃ traktatu ustanawiajĄcego konstytucjĘ dla europy
toepassing van een aantal bepalingen van het verdrag tot vaststelling van een grondwet voor europa

uwzględniając art. 177-181 traktatu ustanawiającego wspólnotę europejską,
gezien de artt. 177 t/m 181 van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap,

310 -podstawa prawna artykuł 133 traktatu ustanawiającego we. -
310 -rechtsgrondslag artikel 133 van het verdrag tot oprichting van de eg. -

podstawa prawna artykuł 95 traktatu ustanawiającego wspólnotę europejską. -
310 -rechtsgrondslag artikel 95 van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap. -

(art. 87-89 traktatu ustanawiającego europejską wspólnotę gospodarczą)
(artikelen 87 tot en met 89 van het verdrag tot oprichting van de europese economische gemeenschap)

(artykuły 87 — 89 traktatu ustanawiającego europejską wspólnotę gospodarczą)
(artikelen 87 tot en met 89 van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap)

wersja skonsolidowana traktatu ustanawiającego europejską wspólnotę energii atomowej . . . . . . . . . .
geconsolideerde versie van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap voor atoom­energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .