Results for uwarunkowania translation from Polish to Dutch

uwarunkowania
conditionaliteit

uwarunkowania krajowe
1.1. nationale omstandigheden

uwarunkowania ochrony zdrowia
gezondheidsdeterminanten

uwarunkowania społeczno-ekonomiczne
sociaaleconomische factoren

uwarunkowania zwiĄzane z priorytetami
prioriteitengerelateerde voorwaarden

typ środowiskowego uwarunkowania zdrowotnego.
het type milieugezondheidsdeterminant.

uwarunkowania makroekonomiczne (artykuł 4)
macro-economische conditionaliteit (artikel 4)

uwarunkowania ogólne/stopień współpracy
algemene overwegingen/niveau van de medewerking

cele, zasady i ogÓlne uwarunkowania norm
doel en beginselen van de normen en algemene opmerkingen

uwarunkowania ex ante rozwoju obszarÓw wiejskich
ex-ante voorwaarden voor plattelandsontwikkeling

typ środowiskowego uwarunkowania zdrowotnego (envhealthdeterminanttypevalue)
type milieugezondheidsdeterminant (envhealthdeterminanttypevalue)

wszelkie wnioski uwzględniają następujące uwarunkowania:
in alle voorstellen wordt rekening gehouden met de volgende aspecten:

nieokreślone lub nieprzestrzegane uwarunkowania -8 -21 -
vereisten niet gesteld of niet in acht genomen -8 -21 -

miara środowiskowego uwarunkowania zdrowotnego (envhealthdeterminantmeasure)
grootheid milieugezondheidsdeterminant (envhealthdeterminantmeasure)

uwarunkowania majĄce zastosowanie do zarzĄdzania limitami iloŚciowymi
procedures voor het beheer van de kwantitatieve beperkingen

uwarunkowania te uległy jednak zmianie w ostatnich latach.
deze situatie is de afgelopen jaren echter veranderd.

działania w zakresie zdrowia publicznego uwzględniające szersze uwarunkowania zdrowotne
volksgezondheidsacties in verband met gezondheidsdeterminanten in ruimere zin

uwarunkowania udziału społeczeństwa określono w ust. 3–5 tego artykułu.
de modaliteiten voor deze inspraak zijn nader gespecificeerd in de leden 3, 4 en 5 van dat artikel.

uwzględniając uwarunkowania mikrobiologiczne, produkt należy wykorzystać bezpośrednio po przygotowaniu.
vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt.

- podstawowe przyczyny i uwarunkowania, na podstawie których decyzja jest oparta,
- de voornaamste redenen en overwegingen waarop de beslissing is gebaseerd;