Results for uwierzytelniaj�cego translation from Polish to Dutch

uwierzytelniaj nazwą użytkownika i hasłem
authenticatie met gebruikersnaam en & wachtwoord (xauth)

uwierzytelniaj z serwerem nazwą użytkownika i hasłem
authenticeren met server met behulp van gebruikersnaam en wachtwoord

uwierzytelnianie openvpn: nie uwierzytelniaj nazwą użytkownika i hasłem
openvpn-authenticatie: authenticeer niet met gebruikersnaam en wachtwoord

cego, należ zmniejszyć y
wanneer dyskinesie optreedt, dient de dosis levodopa te worden verlaagd.

używaj tylko certyfikatów ca oraz uwierzytelniaj nazwą użytkownika i hasłem
gebruik alleen ca-cert en verifieer met gebruikersnaam en wachtwoord

import openvpn: uwierzytelniaj za pomocą nazwy użytkownika i hasła
openvpn-import: authenticeer met gebruikersnaam en wachtwoord

używaj & tylko certyfikatów ca i uwierzytelniaj nazwą użytkownika i hasłem
alleen ca-cert gebruiken en authenticeren met gebruikersnaam en wachtwoord

uwierzytelnianie openvpn: uwierzytelniaj tylko certyfikatem ca z nazwą użytkownika i hasłem
openvpn-authenticatie: gebruik alleen ca-cert-authenticatie met gebruikersnaam en wachtwoord

nale y zwróci si do lekarza prowadz cego.
als u nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, raadpleeg dan uw arts.

uczestnicz cego w fizjologicznej kontroli homeostazy glukozy.
de incretines maken deel uit van een endogeen systeem dat betrokken is bij de fysiologische regulatie van de glucosehomeostase.

2 cego organy aktywne na szczeblu europejskim w dziedzinie kultury
2 ganisaties die op europees niveau op cultuurgebied actief zijn (

ani zbyt blisko zamra alnika lub elementu chłodz cego. zy
niet in of te dicht bij het vriesvak of koelelement bewaren.

cego preparatem oprymea, zależ od reakcji indywidualnej pacjenta. nie
aangeraden wordt om de dosis levodopa te verlagen zowel tijdens de dosisverhoging als tijdens de onderhoudsdosering met oprymea, afhankelijk van de reactie van de individuele patiënt.

nie przechowywa wewn trz ani zbyt blisko zamra alnika lub elementu chłodz cego.
14 niet in of te dicht bij het vriesvak of het koelelement bewaren.

do przemijaj cego lub trwałego upo ledzenia czynno ci mózgu, a nawet mierci.
kan een tijdelijke of permanente beschadiging van de hersenfunctie of zelfs de dood tot gevolg hebben. la

wykonuj c wstrzykni cie nale y stosowa si do zalece lekarza • prowadz cego.
injecteer op de manier die door uw arts is aanbevolen

wdro2enie porozumienia miqdzyinstytucjonalnego dotycz{cego dostqpu parlamentudo informacji sensytywnych w zakresie polityki bezpieczerfistwa i obrony
tenuitvoerlegging van het interinstitutioneel akkoord over de toegang van hetparlement tot gevoelige gegevens op het gebied van het veiligheids- en defensiebeleid

nie zidentyfikowano toﾁsamo･ci skarﾁ@cego lub przedmiotu skargi (114)
indiener/onderwerp niet geïdentificeerd (114)

novomix 30 jest mieszanin szybko działaj cego analogu insuliny (30%) i długo działaj cego analogu insuliny (70%).
novomix 30 is een mengsel van een snelwerkend insuline analoog (30%) en een langwerkend insuline analoog (70%).