Results for wymiary w mm translation from Polish to Dutch

wymiary w mm
afmetingen in mm

(wymiary w mm)
(afmetingen in mm)

wymiary w milimetrach
afmetingen in millimeters

pojemność opakowania -wymiary (w milimetrach) -
inhoud van de verpakking * formaat (in mm) *

rozmiar marginesów (w mm):
marge (mm):

pojemność opakowania _bar_ wymiary (w milimetrach) _bar_
inhoud van de verpakking * formaat ( in mm ) *

Średni wynik na skali vaspi na wizycie początkowej w mm (sd)
gemiddelde vaspi-score bij de uitgangssituatie in mm (sd)

h — wysokość górnej granicy obwiedni nad poziomem toru (w mm).
h = hoogte profiel bs (mm).

% poprawa wyniku na skali vaspi na koniec okresu dostosowywania dawki w mm (sd)
% verbetering van de vaspi- score aan het eind van de aanvankelijke titratie (sd)

przy widzeniu obuocznym gdy odległość międzyoczna jest równa 65 mm, efekt maskujący wyrażony w mm określa wzór:
voor het zicht met beide ogen met een oogafstand van 65 mm heeft de zichtbelemmering die voor beide ogen ontstaat, in mm uitgedrukt de waarde:

zmieniająca dyrektywę rady 96/53/we ustanawiającą dla niektórych pojazdów drogowych poruszających się na terytorium wspólnoty maksymalne dopuszczalne wymiary w ruchu krajowym i międzynarodowym oraz maksymalne dopuszczalne obciążenia w ruchu międzynarodowym
tot wijziging van richtlijn 96/53/eg van de raad houdende vaststelling, voor bepaalde aan het verkeer binnen de gemeenschap deelnemende wegvoertuigen, van de in het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en van de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten

2.10 program ma dwa wymiary. w wymiarze społecznym skupia się na dziedzinach, w których regulacja i rynek nie są w stanie na własną rękę zapewnić użytkownikom bezpieczeństwa. w wymiarze gospodarczym chodzi o promowanie bezpiecznego korzystania z internetu i technologii online poprzez tworzenie atmosfery wzajemnego zaufania.
2.10 het programma heeft een dubbele dimensie. op sociaal vlak richt het programma zich op gebieden waarop de veiligheid van gebruikers niet louter met regelgeving en de marktwerking kan worden gewaarborgd. op economisch vlak is het programma bedoeld om een veilig gebruik van internet en online-technologieën te bevorderen door een klimaat van vertrouwen te scheppen.

wartość zależy od szerokości toru, jeżeli jest mierzona w mm; wartość nie zależy od szerokości toru, jeżeli jest mierzona w stopniach kątowych.
de waarde is afhankelijk van de spoorwijdte wanneer in millimeters gemeten wordt; de waarde is niet afhankelijk van de spoorwijdte wanneer in graden gemeten wordt.

na łukach, niedobór przechyłki jest różnicą, wyrażoną w mm, między zastosowaną przechyłką toru, a przechyłką zrównoważoną dla pojazdu przy konkretnej określonej prędkości.
het verkantingstekort in een boog is het verschil in mm tussen de toegepaste verkanting en de evenwichtsverkanting voor het voertuig bij een gegeven snelheid.

(4) pożądana jest harmonizacja maksymalnych mas i wymiarów pojazdów silnikowych i ich przyczep rejestrowanych w państwach członkowskich zgodnie z dyrektywą 96/53/we z dnia 25 lipca 1996 r. ustanawiającą dla niektórych pojazdów kołowych poruszających się na terytorium wspólnoty maksymalne dopuszczalne wymiary w ruchu krajowym i międzynarodowym oraz maksymalne dopuszczalne obciążenia w ruchu międzynarodowym [5]. wyżej wspomniana dyrektywa stosuje się wyłącznie do ruchu na terytoriach państw członkowskich, a nie do wymagań technicznych ustanowionych w dyrektywie 70/156/ewg.
(4) overwegende dat het wenselijk is de maximummassa's en -afmetingen van in de lidstaten te registreren motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan te harmoniseren overeenkomstig richtlijn 96/53/eg van de raad van 25 juli 1996 houdende vaststelling, voor bepaalde aan het verkeer binnen de gemeenschap deelnemende wegvoertuigen, van de in het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen en van de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten (5); dat voornoemde richtlijn uitsluitend van toepassing is op het verkeer op het grondgebied van de respectieve lidstaten en niet op de in richtlijn 70/156/eeg vermelde technische eisen;