Results for zaprojektowanych translation from Polish to Dutch

10 m2 dla pojazdów zaprojektowanych dla mniejszych skrajni kinematycznych.
10 m2 voor voertuigen ontworpen voor kleinere kinematische referentieprofielen.

- dźwigów specjalnie zaprojektowanych i wykonanych dla wojska lub policji,
- liften die speciaal zijn ontworpen en gebouwd voor militaire doeleinden of het handhaven van de orde,

maszyn zaprojektowanych i wykonanych specjalnie do zastosowań w wojsku i policji.
machines die speciaal zijn ontworpen en gebouwd voor militaire doeleinden of het handhaven van de orde.

- dźwigów specjalnie zaprojektowanych i wykonanych do zastosowań wojskowych lub policyjnych,
- liften die speciaal zijn ontworpen en gebouwd voor militaire of politiële doeleinden,

urządzeń, sprzętu lub maszyn zaprojektowanych wyłącznie do użytku przemysłowego lub profesjonalnego,
apparaten, uitrustingen of machines die uitsluitend voor industriële of professionele doeleinden zijn ontworpen;

oferujemy wiele myszy zaprojektowanych z myślą o komforcie dłoni w każdej godzinie.
wij bieden een scala aan muizen die ontworpen zijn voor urenlang comfort.

-maszyn zaprojektowanych i wykonanych specjalnie do zastosowań w wojsku i policji."
(1) pb nr. l 84 van 28. 3. 1974, blz. 10.(2) pb nr. l 126 van 20. 5. 1988, blz. 52.";

jednocześnie przekonująco wykazane zostały zalety dodatkowych reform zaprojektowanych tak, aby osiągnąć cele ue dotyczące
daarnaast laten ze op overtuigende manier de voordelen zien van extra hervormingen bedoeld om de europese doelstellingen op het gebied van

uwaga 3 podpunkt ml3.a nie obejmuje kontrolą ładunków specjalnie zaprojektowanych w następujących celach:
noot 3: in ml3.a) worden niet bedoeld patronen die speciaal zijn ontworpen voor de volgende doeleinden:

oferujemy szeroki wybór klawiatur zaprojektowanych specjalnie do sprawowania kontroli nad muzyką, filmami i obrazami wideo.
we hebben een reeks toetsenborden die speciaal ontworpen zijn om uw muziek, films en video's te bedienen.

pozycja ta nie obejmuje systemów optycznych zaprojektowanych specjalnie do zastosowań astronomicznych, chyba że zwierciadła zawierają stopioną krzemionkę.
dit artikel is niet van toepassing op optische systemen die speciaal voor astronomische toepassingen zijn ontworpen, tenzij de spiegels gesmolten siliciumdioxide bevatten.

"technologia" projektowania narzędzi, form lub uchwytów specjalnie zaprojektowanych do jednego z następujących procesów:
technologie voor het ontwerpen van gereedschappen, matrijzen en klemmen, speciaal ontworpen voor de volgende processen:

b) silników tłokowych lub specjalnie zaprojektowanych do nich komponentów, z wyjątkiem tych specjalnie zaprojektowanych dla bezzałogowych statków latających.
b) zuigermotoren of speciaal ontworpen onderdelen daarvoor, behalve die welke speciaal ontworpen zijn voor onbemande luchtvaartuigen.

o ile to możliwe, pasze objętościowe powinny być podawane na ziemi lub w odpowiednio zaprojektowanych karmnikach belowych.
indien mogelijk dient het ruwvoer op de grond of in goed ontworpen ronde voedertoestellen te worden aangeboden.

cen -en 1908:2004wymagania bezpieczeństwa dla kolei linowych zaprojektowanych do przewozu osób — urządzenia napinające -— --
cen -en 1908:2004veiligheidseisen voor kabelbanen voor personenvervoer — spaninrichtingen -— --

cen -en 13107:2004wymagania bezpieczeństwa dla kolei linowych zaprojektowanych do przewozu osób — inżynieria budowy -— --
cen -en 13107:2004veiligheidseisen voor kabelbanen voor het vervoer van personen — bouwwerken -— --

cen -en 1909:2004wymagania bezpieczeństwa dla kolei linowych zaprojektowanych do przewozu osób — uruchamianie awaryjne i ewakuacja -— --
cen -en 1909:2004veiligheidseisen voor kabelbanen voor personenvervoer — redding en evacuatie -— --

cen -en 12927-1:2004wymagania bezpieczeństwa dla kolei linowych zaprojektowanych do przewozu osób — część 1 -— --
cen -en 12927-1:2004veiligheidseisen voor kabelbaaninstallaties voor het vervoer van personen — kabels — deel 1: keuzecriteria voor kabels en hun eindbevestigingen -— --

cen _bar_ en 12397:2004wymagania bezpieczeństwa dla kolei linowych zaprojektowanych do przewozu osób — działanie _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 12397:2004veiligheidseisen voor kabelbaaninstallaties voor het vervoer van personen — gebruik _bar_ — _bar_ _bar_