Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zysk z działalności operacyjnej -13248 -5848 -
winst op bedrijfsactiviteiten -13248 -5848 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
przychody z dziaŁalnoŚci operacyjnej (1) -------
bedrijfsopbrengsten (1) -------
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
odsetki z działalności operacyjnej -20 -----
bedrijfsrente -20 -----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
pozostałe przychody z działalności operacyjnej.
overige bedrijfsopbrengsten .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
zysk (strata)
winst (verlies)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(deficyt) z dziaŁalnoŚci operacyjnej -(2543,80) -
(tekort) van bedrijfsactiviteiten -(2543,80) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
korekta przychodów z działalności operacyjnej -0,30 -
bedrijfsopbrengsten aanpassingen -0,30 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
v. zysk (strata) z lat ubiegłych
v. overgedragen resultaten
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zysk z działalności operacyjnej _bar_ 13248 _bar_ 5848 _bar_
winst op bedrijfsactiviteiten _bar_ 13248 _bar_ 5848 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zysk/strata z operacji finansowych
winst/(verlies) op financiële operaties
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zysk (strata) brutto.
bruto-omzetresultaat.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skumulowany zysk/strata
gecumuleerde winst/verlies
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zysk (strata) przed opodatkowaniem
winst (verlies) voor belasting
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roczny zysk/strata teracom
jaarlijkse winst/jaarlijks verlies van teracom
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pozostałe przychody z działalności operacyjnej _bar_ - _bar_ - _bar_
overige bedrijfsopbrengsten _bar_ - _bar_ - _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: