Results for (ogÓlna) umowa o pracĘ tymczasowĄ translation from Polish to English

umowa o pracę
employment agreement

indywidualna umowa o pracę
individual contract of employment

umowa rybaka o pracĘ
fisherman's work agreement

umowa o pracę na czas określony
fixed-duration contract of employment

umowa o pracę na czas nieokreślony;
permanent contract of employment;

umowa o pracę lub własna działalność
employment contract or own business

ogÓlna umowa administracyjna (generalverwaltervertrag)
general management contract

umowa o pracę na czas określony wygasła
a job of limited duration has ended

umowa o pracę pomiędzy au pair a rodziną
the employment contract between the au pair and the host family

umowa o pracę (w przypadku zamawiania nowej karty)
contract of employment (when ordering a new tax card)

zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę tymczasową.
great work environment (a class office in the city centre).

umowa o pracę została zawarta na czas określony:
where the contract is for a fixed period:

ten kontrakt działa tak jak każda umowa o pracę.
this contract works as any other employment contract.

gdy umowa o pracę została zawarta na czas nieokreślony:
where the contract is for an indefinite period: (a) at the end of the period of notice stipulated in the contract;

zabezpieczenie prawne, jakie daje stała umowa o pracę;
the legal security of a stable employment contract;

zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę tymczasową (z możliwością bezpośredniego zatrudnienia)
a unique opportunity to work in a fast developing accounting department in one of the best engineering companies.

ogólna umowa administracyjna z uwzględnieniem oczekiwań rynkowych
the general management contract in the light of market expectations

zwolnienie nie wykracza poza okres na jaki została zawarta umowa o pracę.
the leave shall not extend beyond the term of his contract.

kurs ten rozpoczyna się, gdy tylko zostanie podpisana warunkowa umowa o pracę.
the preparatory training begins as soon as the conditional contract of employment is signed.

zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę tymczasową w pełnym wymiarze godzin,
work in prestigious stable company being an active part of a professional, dynamic and truly global team