Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ŻóŠtka ubiÄ (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ŻóÅty: nbsp; hrabstwo
rotates the earth counterclockwise around its axis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odcieÅ barwy: suwak steruje wartoÅciÄ odcienia barwy. wartoÅÄ odcienia barwy jest liczbÄ w zakresie od - 360 do 360 i odpowiada przesuniÄciu na palecie kolorów. poniższa tabelka przedstawia w skrócie zmiany dla kolorów podstawowych: podstawowa odcieÅ=- 45 odcieÅ=45 czerwona fioletowy ŻóÅto- pomaraÅczowy zielony ŻóÅto- zielony zielono - niebieski zielony pomaraÅczowy zielono- żóÅty niebieski bÅÄkitny fioletowy kolor fuksji indygo karmazyn niebiesko- zielony zielono- niebieski jasny granat dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: ten element gui kdeprint odpowiada opcji wiersza poleceÅ zadania cups: - o hue=... # zakres od "- 360" do "360"
hue (tint): slider to control the hue value for color rotation. the hue value is a number from -360 to 360 and represents the color hue rotation. the following table summarizes the change you will see for the base colors: original hue=-45 hue=45 red purple yellow-orange green yellow-green blue-green yellow orange green-yellow blue sky-blue purple magenta indigo crimson cyan blue-green light-navy-blue additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o hue=... # use range from "-360" to "360"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting