Trying to learn how to translate from the human translation examples.
łączyć ma
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
łączyć
combine
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
musi nas ze sobą łączyć.
we need it to connect us all together.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
on wtedy łączyć the bunt.
he then joined the rebellion.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
czy plastry można łączyć?
can the patches be combined?
albo łączyć kopuły z klasami.
and we can network between domes and classrooms.
jakie zakłady można łączyć?
what is a canadian system?
callback i delete można łączyć.
callback and delete can be combined.
jak jĘzyk matematyki moŻe ŁĄczyĆ ludzi
how the language of mathematics can connect people
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
będą łączyć najwyższebezpieczeństwo i konkurencyjność ekonomiczną.
the designs use passivesafety features to ensure zero off-site impacts even in the worstaccident scenarios.
historia musi nas łączyć, a nie dzielić.
history must bring us together and not tear us apart.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
posłowie mogą łączyć się w grupy polityczne.
members may form themselves into political groups.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
rodzaje zdarzeń (opcje można łączyć):
incidence types (these options can be combined):
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pomocy tej nie można łączyć z inną pomocą.
this aid is not to be paid in conjunction with other forms of aid.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
stacje robocze będą łączyć się z nowym serwerem
the stations will now connect to the new server
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
2) powinien łączyć instrumenty dochodowe i wydatkowe.
(2) it should mix revenue and expenditure instruments.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nie można łączyć obowiązków urzędnika zatwierdzającego i księgowego.
the duties of authorising officer and accounting officer shall be mutually incompatible.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
czy pomoc można łączyć z innymi formami pomocy?
can the aid be combined with other aid?
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
funkcje podstawowych składników interoperacyjności można łączyć w grupy.
the functions of basic interoperability constituents may be combined to form a group.
dla ułatwienia, niektóre obszary miejsc przeznaczenia należy łączyć.
in the interests of simplification, certain destination zones should be merged.
musimy łączyć środki publiczne, prywatne, krajowe i europejskie.
we need to combine public, private, national and european funds.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE