Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nowoczesny wygląd
modern design
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
przestrzeń ma nowoczesny nowoczesny wygląd, proste i czytelne.
the space has a modern contemporary look, simple and uncluttered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na szczególną uwagę zasługuje również nowoczesny wygląd zraszacza.
the attractive design is also totally modern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systematyczne zmniejszane do najistotniejszych funkcji, posiadają świeży i nowoczesny wygląd.
systematically reduced to the essentials, it has a fresh and modern appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jako firma rodzinna, gwarantujemy w naszym imieniu, wysoką jakość i nowoczesny wygląd
the way we see it, we are one with our customers and our products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nowy, aby oddzielić i rzeźbić ciasta, co pozwala stworzyć nowoczesny wygląd, a dodatkowo: tekstura, ruch i definicji.
new to separate and sculpt dough, which helps to create a modern look and extra: texture, movement and definition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nowy układ ma za zadanie nadać witrynom debiana bardziej przejrzysty i nowoczesny wygląd, a także uczynić strony łatwiejszymi w używaniu.
the new layout is meant to give debian's web presence a cleaner and more modern look as well as making the web pages easier to use and navigate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przyjrzałem się trzem głównym produktom przez nich oferowanym i były to design środków transportu, wnętrzarstwo i meble. wtedy przyszedł mi do głowy pomysł, by przerobić starą przyczepę airstream i spróbować nadać laminatom i przyczepie nowoczesny wygląd.
so looking at their three main markets for their product which were basically transportation design, interiors and furniture, we came up with the solution of taking an old airstream trailer and gutting it, and trying to portray laminate, and a trailer, in kind of a fresh, new contemporary look.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: