Results for ładunkowa translation from Polish to English

skrzynia ładunkowa
load platform

skrajnia ładunkowa,
loading gauge,

pojemność ładunkowa (m3)
load capacity (m3)

podziałowa wodnica ładunkowa
subdivision load line

pojemność ładunkowa (palety)
load capacity (pallets)

skrzynia(-e) Ładunkowa(-e)
load platform(s)

najgłębsza podziałowa wodnica ładunkowa
deepest subdivision load-line

przestrzeń ładunkowa musi spełniać następujące wymogi:
the cargo area shall meet the following requirements:

gdy podstawa ładunkowa nie znajduje się na przystanku.
the carrier is not at a landing.

pojemność ładunkowa ciężarówek nie ulegnie jednak zmianie.
however, the loading capacity of lorries will not change.

pojemnik to jednostka ładunkowa do przewozu przesyłek pocztowych.
a receptacle is a loading unit to carry mail items.

przestrzeń ładunkowa zamkniętego pojazdu ma ciągle włączony wentylator dachowy.
the load compartment of a closed vehicle has an air extractor, which is kept permanently on, at the top and is fitted with apertures underneath.

długośćskrzynia ładunkowa x szerokośćskrzynia ładunkowa > 0,3 x długośćpojazd x szerokośćpojazd lub
lengthloading bed x widthloading bed > 0.3 x lengthvehicle x widthvehicle or

równoważna przestrzeń ładunkowa określona powyżej używana do instalacji maszyn lub wyposażenia.
an equivalent loading bed area as defined above used to install machines and/or equipment.

podziałowa linia ładunkowa jest linią wodną stosowaną przy określaniu podziału grodziowego statku.
subdivision load line is the waterline used in determining the subdivision of the ship.

niebezpieczne otwarcie osłony, dopóki podstawa ładunkowa nie zatrzyma się na odpowiednim przystanku.
hazardous opening of a guard until the carrier has stopped at the corresponding landing.

konstrukcja zabezpieczajĄca przed przewrÓceniem, ochrona przed warunkami atmosferycznymi, siedzenia, skrzynia Ładunkowa
roll-over protection structure, seat, load platform

powierzchnia ładunkowa pojazdów z nadwoziem-platformą będzie obserwowana podczas przewozu ładunku lotniczego,
the load areas of flat bed trucks will be kept under observation when air cargo is being transported;

„skrzynia ładunkowa” oznacza skrzynię do przewozu ładunku przymocowaną do konstrukcji pojazdu kategorii l;
‘load platform’ means a platform attached to the structure of the l-category vehicle for the carriage of load;

urządzenia pokładowe związane z zasilaniem trakcyjnym i wpływ dotyczący kompatybilności elektromagnetycznej, skrajnia ładunkowa,
on-board supply equipment and electromagnetic compatibility impact, loading gauge,