Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punktu attiecībā uz atvieglotas konstrukcijas sijām, šķēršļiem, balstiem un statņiem no kompozītmateriāliem uz koksnes pamata (ov l 29, 3.2.1999., 49.
38).38.commission decision 1999/91/ec of 25 january 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards thermal insulating products (oj l 29, 3.2.1999, p.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tomēr, no otras puses, šī ietekme jāsalīdzina ar iespējamo atbalsta negatīvo ietekmi, piemēram, šķēršļiem citu uzņēmumu iekļūšanai šajos tirgos, tādējādi pieļaujot oligopolistiskāku tirgus struktūru vai izraisot tādu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju rīcību, kas attiecīgajos tirgos kropļo konkurenci.
however, this effect has to be balanced against possible negative effects of the aid, such as preventing other operators from entering these markets, thereby allowing a more oligopolistic market structure, or leading to possible anti-competitive behaviour of public service operators in the relevant markets.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality: