Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przyjaciele
friend
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
przyjaciele,
my friends,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
moi przyjaciele
friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i przyjaciele.
i spend time with my family and my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przyjaciele pod ręką
portable pals
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 8
Quality:
drodzy przyjaciele,
dear friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
czesc, przyjaciele.
greetings, friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie, moi przyjaciele!
no, my friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"może być, przyjaciele.
with the arising of clinging there is the arising of being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
partnerzy i przyjaciele
partners and friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opuścili go przyjaciele.
he was deserted by his friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
drodzy przyjaciele ec!
dearest friends of the ec,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w: drodzy przyjaciele!
in: dear friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drodzy przyjaciele sportu !
dear sport friends !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przewodniczy. drodzy przyjaciele!
the leader. dear friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
to nie to, przyjaciele nie to,
hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drodzy dziennikarze, drodzy przyjaciele,
dear journalists, dear friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jego dwaj najlepsi przyjaciele to hatori i yanase, ale linie między przyjaźnią a miłością zacierają się po kilku mylących incydentach.
his two best friends are hatori and yanase, but the lines between friendship and love begin to blur after a number of confusing incidents.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
informacje o grze:pies i kot - najlepsi przyjaciele kilka psów i kotów może być wrogiem, ale te są po prostu bardzo dobry przyjaciel.
game information:dog and cat best friends - some dog and cat can be enemy but those one are just really good friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w kwietniu 2011, młoda blogerka, dziennikarka i pani profesor na uniwersytecie w hawanie napisała na swoim blogu el aguacero: „najlepsi przyjaciele opuszczają kubę”.
in april 2011, a young blogger, journalist, and professor at the university of havana shared on her blog, el aguacero: "the best of friends is leaving cuba."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting