MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: 8)wzór karty obserwacji klinicznej; ( Polish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

wzór ma postać różowej plastikowej karty.

English

Pink plastic card model.

Last Update: 2016-05-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Wzór

English

Model

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: DGT-TM

Polish

WZÓR

English

Name of administration

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

WZÓR

English

SPECIMEN

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Wzór

English

"Pattern encryption"

Last Update: 2014-05-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Wzór

English

Pattern

Last Update: 2014-05-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Polish

wzór

English

blueprint

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

wzór

English

design

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

WZÓR WSPÓLNOT EUROPEJSKICH DLA KARTY KWALIFIKACJI KIEROWCY

English

EUROPEAN COMMUNITIES MODEL FOR A DRIVER QUALIFICATION CARD

Last Update: 2016-05-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

W obserwacji krótkoterminowej i ograniczonej długoterminowej obserwacji klinicznej zmiany płytek krwi nie

English

These platelet changes were not present in rats or in humans based on short term and limited long term clinical data.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Z tego względu u wspomnianych pacjentów zaleca się przeprowadzenie ścisłej obserwacji klinicznej.

English

Therefore, close clinical monitoring is recommended in these patients.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Odpowiednie władze Strony Przyjmującej otrzymują wzór karty identyfikacyjnej EUPOL Proxima.

English

The relevant authorities of the Host Party shall be provided with a specimen of an EUPOL Proxima identification card.

Last Update: 2016-05-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Powinny one być dobierane na podstawie obserwacji skuteczności klinicznej i oceny wyników badań laboratoryjnych.

English

They should be adjusted accordingly on the basis of clinical effectiveness and laboratory assessment.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

do odpowiednio 400 mg i 200 mg, w skojarzeniu z efawirenzem z zachowaniem ścisłej obserwacji klinicznej.

English

atazanavir and ritonavir to 400 mg and 200 mg, respectively, in combination with efavirenz could be considered with close clinical monitoring.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

U pacjentów z cukrzycą lub z czynnikami ryzyka wystąpienia cukrzycy zaleca się prowadzenie odpowiedniej obserwacji klinicznej.

English

Appropriate clinical monitoring is advisable in diabetic patients and in patients with risk factors for the development of diabetes mellitus.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Ponadto, w kartach obserwacji klinicznej badacze donosili o poprawie w zakresie objawów i innych zaburzeń funkcji narządów.

English

Additionally, improvements in symptomatology and other organ dysfunction abnormalities were reported by the investigators in the case reports.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Z powodu różnic w fizjologii kości u szczurów i ludzi, znaczenie tych obserwacji w praktyce klinicznej jest niewielkie.

English

Due to the differences in bone physiology in rats and humans, the clinical relevance of these findings is probably minor.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Pacjenci, u których reakcje rzekomoanafilaktyczne są ciężkie lub oporne na leczenie, mogą wymagać dłuższego okresu obserwacji klinicznej.

English

Patients experiencing severe or refractory anaphylactoid reactions may require prolonged clinical monitoring.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Potrzeba starannej klinicznej obserwacji zwierząt, aby uzyskać tak wiele informacji, jak to możliwe, jest również stresująca.

English

The need for careful clinical observations of the animals, so as to obtain as much information as possible, is also stressed.

Last Update: 2016-05-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Należy dokładnie monitorować pacjentów pod kątem powstawania inhibitorów przy pomocy odpowiedniej obserwacji klinicznej i badań laboratoryjnych.

English

You should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: hollejo (Spanish>Greek) | frist for levering (Norwegian>Hungarian) | ijazah sarjana pertama (Malay>English) | nebi (English>Arabic) | your smile makes me happy (English>Indonesian) | bonjour, como ta le vu (French>English) | mốc (Vietnamese>English) | geheel (Dutch>English) | bibant (Latin>Spanish) | 14h00 (French>English) | ући (English>German) | procurador-geral federal (Portuguese>English) | botanists (English>Malay) | diwata (Tagalog>English) | kama kawa (Swahili>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK