Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czemu?
why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 30
Quality:
więc czemu,
why, therefore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a czemu by nie?
why not?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czemu ni (...)
nie ukrywam (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a czemu na początku?
and why at the beginning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a czemu to jest ważne?
well, why is that important?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciekawe czemu.
zakończyłem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czemu zostałeś?
why did you stay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zapytacie 'czemu?'
you ask, why?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ten nagi i dwunożny. czemu?
that one is a naked biped. why?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a czemu nie pozbyć się też elektroniki?
that's pretty good, but why not get rid of the wires?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a wiesz, czemu ten plan właściwie powstał?
and you know why they have a design?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a skądże to, jakże to, czemu tak gna?
what is it, what is it that gives you your thrust?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a czemu by tak nie otworzyć dla nich ekologicznej restauracji?
why not open an organic food restaurant for them?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja użyÅ am masÅ a typu crunchy, dziÄ ki czemu (...)
a (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czemu te dwa, a nie jakieś inne?
why these two and not others?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ten... też nie wypadł zbyt dobrze w testach, nie wiem czemu.
and here's -- this didn't do so well in testing either, i don't know why.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jeśliś otrzymał, to czemu się chełpisz, tak jakbyś nie otrzymał?»
and what do you have that you did not receive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a teraz, czemu musiałeś znać różnice pomiędzy d- oraz t-czasownikami?
now, why did you need to know the difference between d- and t-verbs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czemu nie przestaniemy zabijać a zaczniemy radować się życiem?
why not stop killing and cherish life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: