Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a gdzie dalej?
further information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gdzie go złapałaś? ;)
what is needed to build this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gdzie jest ciało?
where is the body?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gdzie się schować
and nowhere to hide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a gdzie jest ten świat?
where is the world, after all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a gdzie jest rodzina?"
"and where is the family?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"aha, a gdzie jest car?"
"oh yes, and where is the tzar?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a gdzie byłby on – ten ktoś?
and where would someone be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gdzie nasze rodzime produkty?
where's our export?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gdzie żyją ludzie? blisko wody.
and where do people live? near water.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gdzie on jest? tutaj, tutaj.
where is it? right here, right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gdzie są jest pokazane tutaj.
and where they are is indicated over here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. hej, a gdzie się wszyscy podziali?
2. hey! where is everyone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gdzie jest miłość, tam jest pokój.
where there is faith, there is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gdzie powinniśmy zachęcać do ponownego zaludniania?
and where should we be encouraging re-inhabitation?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gdzie istnieje prawda, tam jest błogość.
where there is peace, there is truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gdzie tracimy 10 m2 przy zastosowaniu technologii tradycyjnych?
and where are these 10 m2 lost when we use traditional technology?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"gdzie go spotkałeś?" "przed supermarketem".
where did you meet it?" "um, in front of the supermarket."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
należy go zatem opodatkować tam, gdzie go wygenerowano.
it should therefore be taxed where it arises.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
panie profesorze, gdzie afryka, a gdzie polska.
if you think it is, you're a fool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: