Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jakie są moje plany na weekend?
what's my plan for the weekend?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jakie są plany na najbliższą przyszłość?
what is next?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dk: jakie są twoje plany na przyszłość?
dk: what are your plans for the future?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a jakie są problemy duchowe?
what are the spiritual problems?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 a jakie są korzystne intencje?
what are perceptions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jakie są cele? do czego zmierzamy?
now what about goals? where are we going toward?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reportaż z grudnia 2013 stawia wielkie pytanie: jakie są twoje plany na wigilię?
this news report from december 2013 asks the big question: what are your plans for christmas eve?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– tyle doktryna, a jakie są jej skutki społeczne?
- that is all about the doctrine, and what are its social consequences?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jakie są tego zalety, a jakie wady?
what are the benefits and drawbacks?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a jakie są sugestie, aby pokonać owe słabości, które są powszechne u ludzi na całym świecie?
they are useless, and such a life is futile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jakie są reakcje mjanmarskich internautów? dawn_1o9 nie podoba się nowa flaga.
what are the reactions of myanmar netizens? dawn_1o9 doesn’t like the new flag
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bez względu na to, jakie są twoje plany na wieczór w florianopolis, nasz przyjazny i profesjonalny personel zaprowadzi cię w najlepsze miejsca w mieście!
no matter which are your plans for the night out in florianopolis, our friendly and professional staff will bring you in the best place around the city!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) jakie są państwa opinie na temat obecnych środków już podjętych na szczeblu ue w celu zajęcia się kwestiami równoległego systemu bankowego?
a) what are your views on the current measures already taken at the eu level to deal with shadow banking issues?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10. gospodarze, a jakie są trzy rodzaje mentalnego prowadzenia się niezgodnie z dhammą, nieprawowiernego prowadzenia się?
10. "and how are there three kinds of mental conduct not in accordance with the dhamma, unrighteous conduct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13. gospodarze, a jakie są te cztery rodzaje werbalnego prowadzenia się zgodnie z dhammą, prawowiernego prowadzenia się?
13. "and how are there four of verbal conduct in accordance with the dhamma, righteous conduct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zadzwoń do swojego najlepszego przyjaciela, aby ustalić plany na weekend, lub skontaktuj się z klientem po drugiej stronie globu i rozmawiaj do woli — za darmo.
call your best friend to make weekend plans or touch base with a client on the other side of the world and talk for as long as you like - we won’t charge you a penny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kwatera główna gracza jest jedynie jedną z wielu nowości, które zamierzamy umieścić w x² the return. a jakie są pozostałe?
the player hq however is just one of many new features that are going to be included in x²: the return. so what are the others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
każde dziecko boże, zanim przystąpi do tronu łaski, powinno starać się rozpoznać, jakie rzeczy są przez boga pochwalane, a jakie są ganione.
then each of god's children before approaching the throne of grace should seek to know what things are approved of the lord and what things are disapproved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zatem każde dziecko boże, przed przystąpieniem do tronu łaski, powinno starać się poznać, jakie rzeczy są przez boga pochwalane, a jakie są potępiane.
then each of god's children before approaching the throne of grace should seek to know what things are approved of the lord and what things are disapproved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jakie są zalety a jakie wady informowania o miejscu pochodzenia surowców w przypadku, gdy pochodzą one spoza obszaru danego oznaczenia geograficznego?
what are the advantages and disadvantages of identifying the origin of raw materials in cases where they come from somewhere else than the location of the geographical indication?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: