Results for aiat translation from Polish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

English

Info

Polish

aiat

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

podwyższenie aspat/ aiat:

English

ast/ alt increases:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

- aminotransferaza alaninowa (aiat) i aminotransferaza asparaginianowa

English

- alanine aminotransferase (alt) and aspartate aminotransferase (ast) ≤ 2.5 x uln

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

w przypadku potwierdzenia wartości aiat ≥ 3 razy niż ggn, należy odstawić dronedaron.

English

if alt levels are confirmed to be ≥3 × uln, treatment with dronedarone should be withdrawn.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

należy wykonać odpowiednie badania i starannie monitorować stan kliniczny pacjenta do czasu powrotu wartości aiat do wartości uznanych za prawidłowe.

English

appropriate investigation and close observation of patients should continue until normalisation of alt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

podwyższenia aiat i aspat nie występowały zgodnie ze wzorem kumulacji, lecz wykazywały tendencję do złagodzenia podwyższenia wraz z upływem czasu.

English

alt and ast increases did not follow a cumulative pattern but showed a tendency towards less severe elevations over time.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

podwyższenie 3. stopnia w zakresie aspat i aiat nastąpiło odpowiednio u 12% pacjentów w 20% cykli.

English

grade 3 elevations of ast and alt occurred in 12% and 20% of cycles respectively.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Polish

nie badano bezpieczeństwa i skuteczności działania produktu tarceva u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (aktywność aspat i aiat pięć razy większa niż wartości górnej granicy normy).

English

the safety and efficacy of erlotinib has not been studied in patients with severe hepatic dysfunction (ast/sgot and alt/sgpt> 5 x uln).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,719,626,062 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK