Results for akcje własne translation from Polish to English

akcje własne
own shares

(-) akcje własne
4th directive.

posiadane akcje własne
subordinated mutual members accounts dated subordinated

obejmuje akcje własne;
includes own shares;

posiadane akcje własne – ogółem
own shares held — total

akcje własne (posiadane bezpośrednio)
own shares (held directly)

posiadane akcje własne – kategoria 1
own shares held — tier 1

posiadane akcje własne – saldo przeniesione
own shares held — balance brought forward

akcje własne (posiadane bezpośrednio i pośrednio)
own shares (held directly and indirectly)

r0100/c0010 obejmuje posiadane akcje własne.
r0100/c0010 includes own shares held.

spółka zależna nabyła akcje za środki własne.
the subsidiary purchased shares with its own funds.

jest to opłacony kapitał zakładowy ogółem, w tym akcje własne.
this is the total of paid in ordinary share capital, including own shares.

kapitał akcyjny - wykupione własne instrumenty kapitałowe (akcje własne)
share capital - reacquired own equity instruments (treasury shares)

akcje własne posiadane przez instytucję kredytową, według wartości księgowej;
own shares at book value held by a credit institution;

akcje własne _bar_ –2153 _bar_ –5002 _bar_ –9977 _bar_
own shares _bar_ –2153 _bar_ –5002 _bar_ –9977 _bar_

i) akcje własne posiadane przez instytucję kredytową, według wartości księgowej;
(i) own shares at book value held by a credit institution;

przez udział kapitałowy rozumie się inwestycję w akcje (fundusze własne) spółki.
participation refers to an investment in the shares i.e. equity of a company.

akcje własne jednostki pozostające w jej posiadaniu lub w posiadaniu jednostek zależnych i jednostek stowarzyszonych;
shares in the enterprise held by the enterprise itself or by subsidiaries or associates of the enterprise;

jest to opłacony kapitał zakładowy ogółem, który spełnia kryteria kategorii 1, w tym akcje własne.
this is the total of paid in ordinary share capital that meets the criteria for tier 1, including own shares.

udziały/akcje własne jednostki pozostające w jej posiadaniu lub w posiadaniu jednostek zależnych i jednostek stowarzyszonych, oraz
shares in the entity held by the entity or by its subsidiaries or associates; and