Results for aktywa niematerialne translation from Polish to English

msr 38 aktywa niematerialne
ias 38 intangible assets

aktywa niematerialne i prawne
intangible fixed assets

 inwestycji w aktywa niematerialne
 intangible investment

aktywa niematerialne i prawne (np. it)
immaterial assets (e.g. it)

inwestycje w aktywa materialne i niematerialne;
investment in tangible or intangible assets;

zakup, dzierŻawa wyposaŻenia i aktywa niematerialne
purchase, lease of equipment and intangible assets

aktywa rzeczowe i wartości niematerialne i prawne
tangible and intangible fixed assets

 inwestycji w aktywa niematerialne i prawne.
 investments in intangible assets

ski-32 aktywa niematerialne – koszt witryny internetowej
sic-32 intangible assets—web site costs

(-) wartość firmy rozliczana jako aktywa niematerialne i prawne
(-) goodwill accounted for as intangible asset

niematerialne aktywa trwałe
intangible fixed assets

aktywa niematerialne i prawne, aby kwalifikować się do pomocy, muszą:
to be eligible, immaterial assets must:

b) aktywa niematerialne i prawne, aby kwalifikować się do pomocy, muszą:
(b) to be eligible, immaterial assets must:

grunty, budynki, maszyny i urządzenia, aktywa niematerialne, aktywa finansowe.
land, buildings, machinery, intangible assets, financial assets.

czy środek gwarantuje, że aktywa niematerialne i prawne kwalifikujące się do objęcia pomocą:
does the measure ensure that eligible immaterial assets:

ten warunek nie ma zastosowania, jeżeli te aktywa niematerialne są już zdezaktualizowane pod względem technicznym.
this condition does not apply if these intangible assets are technically out of date.

pomoc jest obliczana jako odsetek kosztów inwestycji w aktywa materialne oraz aktywa niematerialne i prawne.
the aid is calculated as a percentage of the investment’s eligible material and immaterial costs

pomoc inwestycyjna jest obliczana jako odsetek kosztów inwestycji w aktywa materialne oraz aktywa niematerialne i prawne.
investment aid calculated as a percentage of the investment’s eligible material and immaterial costs

należy pamiętać, że warunek ten nie ma zastosowania, jeżeli aktywa niematerialne są przestarzałe pod względem technicznym.
please note that this condition does not apply if the intangible asset is technically out of date.

kosztami kwalifikowanymi w odniesieniu do inwestycji w aktywa niematerialne są koszty pozyskania technologii:
the eligible costs of intangible investment shall be the costs of acquisition of the technology: