Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zastosowanie alternatywnego
boceprevir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
użyj alternatywnego koloru tła
use alternate background color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wiarygodność scenariusza alternatywnego,
the credibility of the counterfactual scenario, and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
połączone zastosowanie alternatywnego transportu
combined use of alternative transportation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proces alternatywnego wejścia do piasty
alternative hub entry process
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
do alternatywnego sposobu nastawienia paneli.
alternative way of panel adjustment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogÓlne uwagi dotyczĄce alternatywnego pakietu
overall comments on the alternative package
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
opracowanie alternatywnego mechanizmu rozstrzygania sporów.
develop an alternative dispute resolution mechanism.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
proszę wykazać wiarygodność scenariusza alternatywnego:
please demonstrate how the counterfactual situation is credible:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
badanie rutynowe nie sugeruje rozpoznania alternatywnego,
routine investigation do not suggest an alternative diagnosis,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
instrument alternatywnego rozwiązywania sporów między przedsiębiorstwami
alternative dispute resolution instrument for business to business (b2b) disputes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nie ma żadnego alternatywnego rozwiązania dla reformy ue.
there is no alternative to the eu reform.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ochrona konsumentów: system alternatywnego rozstrzygania sporów
consumer protection: alternative dispute resolution system
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tworzenie lub rozwijanie alternatywnego wykorzystywania surowca tytoniowego,
the creation or development of alternative uses for raw tobacco,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
okres lub nieprzekraczalny termin dla alternatywnego etapu dostawy
period or deadline at the alternative stage
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
możliwość alternatywnego przełączenia na pracę w układzie częściowym.
fall-back to operation using a partial system;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 8
Quality:
możliwości alternatywnego rozstrzygania sporów, np. mediacji czy arbitrażu.
options for alternative dispute resolution, such as mediation or arbitration.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
istnienie sprzętu alternatywnego, zaprojektowanego do ograniczenia emisji hałasu;
the existence of alternative work equipment designed to reduce the noise emission;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
balkon w dzielnicy budapesztu; zdjęcie z uprzejmości alternatywnego budapesztu.
a balcony in a budapest neighborhood; photo courtesy of alternative budapest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
komponenty atqp — alternatywnego programu szkolenia i kwalifikacji obejmują:
components of the atqp — an alternative training and qualification programme shall comprise the following:
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: