Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwas aminokapronowy
aminocaproic acid
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 34
Quality:
kwas 6-aminokapronowy
6 aminohexanoic acid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kwas -aminokapronowy* i jego sole
aminocaproic acid* and its salts
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
kwas e-aminokapronowy (inn) i jego sole
aminocaproic acid (inn) and its salts
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
leczenie przeciwfibrynolityczne (kwas aminokapronowy lub kwas traneksamowy) i (lub) rekombinowany czynnik viia mogą zwiększać hemostazę.
antifibrinolytic therapy (aminocaproic acid or tranexamic acid) and/or recombinant factor viia may increase haemostasis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leczenie przeciwfibrynolityczne (kwas aminokapronowy lub kwas traneksamowy) i (lub) leczenie rekombinowanym czynnikiem viia mogą zwiększać hemostazę.
antifibrinolytic therapy (aminocaproic acid or tranexamic acid) and/or recombinant factor viia therapy may increase haemostasis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doświadczenie w stosowaniu novoseven równocześnie z lekami przeciwfibrynolitycznymi (takimi jak kwas aminokapronowy lub kwas traneksamowy), które również podawane są w celu kontroli krwawień, jest ograniczone.
there is limited experience of using novoseven together with medicines called antifibrinolytic drugs (such as aminocaproic acid or tranexamic acid) which are also used to control bleeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nie ma ani podstaw naukowych ani doświadczenia, które potwierdzałyby korzyści z zastosowania leków przeciwkrwotocznych o działaniu ogólnym (np. desmopresyna, aprotynina, kwas traneksamowy, kwas aminokapronowy) u pacjentów przyjmujących rywaroksaban.
there is neither scientific rationale for benefit nor experience with the use of systemic haemostatics (e. g. desmopressin, aprotinin, tranexamic acid, aminocaproic acid) in individuals receiving rivaroxaban.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: