Results for anafilaktoidalnych translation from Polish to English

w razie wystąpienia reakcji alergicznych lub anafilaktoidalnych należy natychmiast przerwać podawanie preparatu benefix i rozpocząć odpowiednie leczenie.
if allergic or anaphylactic-type reactions occur, the administration of benefix has to be discontinued immediately and an appropriate treatment has to be initiated.

26 ze względu na podwyższone ryzyko wystąpienia ciężkich reakcji anafilaktoidalnych (patrz punkt 4. 3).
extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces such as dialysis or haemofiltration with certain high-flux membranes (e. g. polyacrylonitril membranes) and low density lipoprotein apheresis with dextran sulphate due to increased risk of severe anaphylactoid reactions (see section 4.3).

u dorosłych i młodzieży, u których wystąpiły w przeszłości reakcje alergiczne, potencjalnie może istnieć zwiększone ryzyko wystąpienia reakcji anafilaktycznych lub anafilaktoidalnych.
adults and adolescents with a history of allergies may potentially be at increased risk of anaphylaxis or anaphylactoid reactions.

tak jak w przypadku innych szczepionek w postaci wstrzyknięć, istnieje bardzo małe ryzyko wystąpienia reakcji alergicznych (anafilaktycznych lub anafilaktoidalnych).
as with all injectable vaccines, there is an extremely small risk of serious allergic reactions (anaphylactic and anaphylactoid reactions).

rzadko: reakcje alergiczne (w tym bardzo rzadkie zgłoszenia dotyczące obrzęku naczynioruchowego, reakcji anafilaktoidalnych /anafilaktycznych)
rare: allergic reaction (including very rare reports of angioedema, anaphylactoid/anaphylactic reaction)

w czasie leczenia mykafunginą należy monitorować pacjentów celem wykrycia reakcji anafilaktycznych/anafilaktoidalnych, pogorszenia czynności wątroby, pogorszenia czynności nerek, hemolizy, skórnych reakcji złuszczających i toksyczności jednocześnie stosowanych leków, oraz podjąć odpowiednie środki (przerwanie leczenia lub ocena stosunku ryzyka do korzyści wynikających z kontynuowania leczenia mykafunginą i leczenie reakcji niepożądanych) gdy takie stany występują.
patients should be monitored during micafungin treatment for anaphylactic/anaphylactoid reactions, worsening of liver function, worsening of renal function, haemolysis, exfoliative cutaneous reactions, and concomitant drug therapy toxicity and adequate measures (discontinuation or evaluation for the risk/benefit of continuing micafungin therapy and treatment of adverse reactions) should be undertaken when such conditions occur.