Results for anielska symfonia translation from Polish to English

symfonia
symphony

nosferatu - symfonia grozy
nosferatu

to nie tylko symfonia percepcji.
but it's not just a symphony of perception.

to, co odkrywamy, jest jak symfonia,
what we're learning now, it's almost like a symphony.

52 (1906)* iv symfonia a-moll op.
49 (1906)* symphony no.

to symfonia waszego świata, waszej rzeczywistości.
it's a symphony of your universe, your reality.

wielu z was wie, że to siódma symfonia beethovena.
so many of you know that that's beethoven's seventh symphony.

tym drugim projektem miała być symfonia chóralna zatytułowana "espace".
this second project was to be a choral symphony entitled "espace".

trzecia kategoria aniołów nie jest wcale anielska i powstała w wyniku błędnej interpretacji.
this third category of angels is not angelic at all, but it is a misinterpretation.

każda klasa anielska ma swobodny dostęp do wszystkich światów, należących do tych siedmiu zróżnicowanych grup.
each angelic order has free access to all the worlds of these seven diverse groups.

szczególnym przypadkiem jest dla mnie ix symfonia beethovena, która została przyjęta jako hymn europejski i teraz wszyscy mamy jej słuchać na stojąco.
i take particular exception to the appropriation of beethoven's ninth symphony as the european anthem, which we are now all expected to stand to attention to.

jest to zbyt cudowna symfonia, aby ją w zupełności zrozumieć, wszystkiego uchwycić nie mogę, lecz ona tam jest i mogę ją słyszeć coraz wyraźniej.
if your heart is not rightly in tune, you cannot understand; but as you get it in tune with the lord, the message enters, and you can hear the wave tones. god speaks to us in tones of a certain character.

(psalm 150)== zobacz też ==* symfonia== bibliografia ==# hans gebhard (hrsg.
(psalm 150)==see also==*sinfonia#symphony with an alternative scope==further reading==* hans gebhard (hrsg.

sigmund określiła europejskie zorganizowane społeczeństwo obywatelskie jako „pudło rezonansowe”, bez którego europejska symfonia nie będzie brzmieć harmonijnie.
ms sigmund described european organised civil society as the "essential sounding board" for harmonious european concert.

po raz pierwszy symfonia została wykonana w "royal philharmonic society" w londynie, 25 maja 1829 roku, a sam mendelssohn był dyrygentem.
the symphony was dedicated to the royal philharmonic society, who performed the london première on may 25, 1829, with mendelssohn conducting.

anne-marie sigmund określiła europejskie zorganizowane społeczeństwo obywatelskie jako „pudło rezonansowe”, bez którego europejska symfonia nie będzie brzmieć harmonijnie.
anne-marie sigmund described european organised civil society as the‘essential sounding board’for a harmonious european concert. that said, civil society was still developing the necessary structures to enable it to act at a european level.

choć obraz pierwotnie nosił nazwę "dziewczynka w bieli", whistler zaczął go później nazywać "symfonia w bieli nr 2".
though the painting was originally called "the little white girl", whistler later started calling it "symphony in white, no.

percepcja, czyli symfonia, którą tworzycie, będzie uszkodzona, percepcja, czyli symfonia, którą tworzycie, będzie uszkodzona, pojawią się objawy choroby.
the perception, the symphony that you create is going to be corrupted, and you will have symptoms of disease.

104 (1923)* vii symfonia c-dur op.goebbels miał czworo rodzeństwa: hansa (1893–1947), konrada (1895–1949), elisabeth (1901–1915) oraz marię (urodzona w 1910, później wyszła za mąż za niemieckiego reżysera maksa m. kimmicha).
104 (1923)*symphony no.goebbels had four siblings: hans (1893–1947), konrad (1895–1949), elisabeth (1901–1915), and maria (1910–1949); the last married the german filmmaker max w. kimmich in 1938.