From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joanna i arkadiusz Łęccy, którzy w sobotę przyrzekli sobie, że zawsze będą razem, do najważniejszego dnia w życiu przygotowywali się 14 miesięcy.
joanna and arkadiusz £êcki, who took their vows on saturday, have been preparing for this most important day of their lives for 14 months.
arkadiusz rudzki posiada wieloletnie doświadczenie na rynku nieruchomości, które zdobywał pracując dla wiodących instytucji finansowych, firm doradczych oraz funduszy private equity związanych z tym sektorem.
arkadiusz rudzki has long-term experience on the real estate market gained through working with leading financial institutes, advisory firms and private equity funds related directly with the real estate sector.
w styczniu 2016 r. arkadiusz rudzki objął stanowisko dyrektora zarządzającego w skanska property poland. obecnie odpowiada za strategiczne decyzje dotyczące funkcjonowania spółki biurowej skanska w polsce.
in january 2016, he was appointed as managing director at skanska property poland and is currently responsible for strategic decisions regarding the business of skanska’s office unit in poland.
mamy ogromny potencjał do tego by stać się jednym z liderów, który będzie eksporterem energii do pozostałych krajów. – podsumowuje dr arkadiusz sekścińki, wiceprezes psew.
we have a great potential to become one of the leaders exporting energy to other countries,” said dr arkadiusz sekściński, vice-president of pwea.
dodatkowo, w latach 2014 - 2015 arkadiusz rudzki pełnił również funkcję członka zespołu zarządzającego skanska commercial development europe odpowiedzialnego za relację z kluczowymi klientami w ramach europy Środkowo-wschodniej.
furthermore, between 2014 and 2015, arkadiusz rudzki also acted as a member of the management team at skanska commercial development europe, a unit responsible for relations with key clients within the region of central and eastern europe.
bez tego inwestorzy nie będą w stanie dalej realizować inwestycji, co narazi polskę na utratę wielu korzyści, które są w zasięgu naszej ręki. dlatego mamy nadzieję, że parlament przyjmie nową ustawę z tymi rozwiązaniami jeszcze w obecnej kadencji – uważa arkadiusz sekściński, wiceprezes psew.
without such changes the investors will not be capable of continuing their projects, what would expose poland to the loss of many benefits that are at hand. therefore, we hope that the parliament will adopt the new act including the solutions still in the current term”, said arkadiusz sekściński, pwea vice-president.