Results for audytowana translation from Polish to English

jednostka audytowana
auditee

w celu określenia najwłaściwszych działań naprawczych i zapobiegawczych jednostka audytowana powinna przeprowadzić dogłębną analizę wszelkich niezgodności.
a root cause analysis of any non-compliance should be conducted by the auditee in order to determine the most appropriate corrective and preventive action.

w sytuacjach gdy zespół audytowy zaleca działania naprawcze i zapobiegawcze, jednostka audytowana powinna dokonać wyboru metod do zastosowania w takiej sytuacji.
where the audit team makes recommendations for corrective and preventive action, the auditee should choose the methods to be applied for such action.

przedsiębiorstwo argumentowało ponadto, że fakt, iż dokumentacja księgowa była audytowana, pokazuje, że stosowane prawo były wystarczające, aby zapewnić pewność i stabilność prawną.
it further argued that the fact that the accounts were audited showed that the applicable laws would be sufficient to ensure legal certainty and stability.

(x) firma jest audytowana po raz pierwszy.
(x) the company is being inspected for the first time