Results for autochtoniczną translation from Polish to English

na kempingu znajduje się też jedyny w swoim rodzaju eko park, w którym goście mogą poznać istryjski styl życia, zwyczaje i roślinność autochtoniczną.
also located in the camp is a unique eco park, where guests can get acquainted with the istrian way of life, customs and indigenous vegetation.

jednocześnie mam nadzieję, że słowenia znajdzie również sensowne rozwiązanie dotyczące niemieckojęzycznej mniejszości austriackiej zamieszkałej w słowenii i uzna tych ludzi za mniejszość autochtoniczną, oraz że poświęcona tej sprawie konwencja kulturowa austrii i słowenii będzie mogła zyskać właściwą wagę.
by the same token, i hope that slovenia also finds a sensible solution regarding the german-speaking austrian residual minority in slovenia and recognises these people as an indigenous minority, and that the cultural convention between austria and slovenia can be full of substance in this regard.

w ramach turniej odbędzie się istria gourmet festival, impreza gastronomiczna, której celem jest zebranie w jednym miejscu tego najlepszego co posiada istria w zakresie gourmet, wina i oliwy z oliwek, żeby tę autochtoniczną ofertę zaprezentować swoim gościom.
held as part of the tournament will be the istria gourmet festival, a gastro manifestation, whose aim is to gather all the best that istria has to offer in the area of gourmet, wine and olive oil, as to present this indigenous, rich offer to its guests.

"ludność, której egzystencja związana jest z lasem" oznacza ludność autochtoniczną, która zamieszkuje w lesie lub uważa go za swój tradycyjny dom oraz wszyscy ludzie, którzy mieszkają w lesie lub w jego pobliżu i pozostają tradycyjnie bezpośrednio i w znacznym stopniu zależni od lasu.
"forest-dependent people" means the indigenous peoples who inhabit the forest or claim it as their traditional home and any people who live in or near the forest and have traditionally been directly and to a large extent dependent on the forest.