Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autorem projektu jest maciej kauczyński.
maciej kauczyński is the initiator of the scheme.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
autorem projektu znanego wszystkim
the author of the project known to all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celem projektu jest:
it aims to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
autorem projektu jest austriacki artysta josef kaiser.
austrian artist josef kaiser created the designs.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
struktura projektu jest następująca:
the project is structured as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celem realizacji tego projektu jest:
objectives of this project include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partnerem technologicznym projektu jest 4experience.
the technological partner of this project is 4experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zakończenie projektu jest planowane na 2006 r.
2nd enlarg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celem projektu jest stymulacja przedsiębiorczości akademickiej.
the project aims at stimulating academic entrepreneurship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autorem projektu jest george stamatopoulos, rzeźbiarz z departamentu emisyjnego banku centralnego grecji.
it was created by george stamatopoulos, a sculptor from the minting department at the bank of greece.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
celem projektu jest znalezienie zatrudnienia dla 4 tys.
the objective of the project is to get 4 000 roma intoemployment by the time it ends in 2006 by:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
głównym osiągnięciem projektu jest podręcznik „procura+”.
the “procura+ manual” is the project’s main result.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celem dowolnego projektu jest otrzymanie produktu końcowego.
the goal of any project is the final product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
całkowity koszt projektu jest szacowany na 68 milionów euro.
the total project cost is estimated at €68 million.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) komunikacja na temat projektu jest podstawową kwestią.
3) communicating your project is key.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dekoracja nieskończonego projektu jest swoistym rodzajem konceptualnej inkubacji.
decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autorem projektu belgijskich monet euro jest jan alfons keustermans , dyrektor miejskiej akademii sztuk pięknych w turnhout .
belgium 's euro coins were designed by jan alfons keustermans , director of the municipal academy of fine arts of turnhout .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki nim konfiguracja projektu jest szybsza, a jego użytkowanie łatwiejsze.
the configuration of the project is faster, and its usage easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
głównym punktem zainteresowania i strategią tego projektu jest zachęcanie do współpracy
consequently, its content has also been made available in french and english.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celem projektu jest takie dostosowanie dystrybucji, by spełniała ich oczekiwania.
the goal is to put together a sub-distribution that fulfills their needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: