Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
części zamków błyskawicznych
parts of slide fasteners
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
jednoczesne wysyłanie wiadomości błyskawicznych
im at the same time
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wyświetl emotikony w wiadomościach błyskawicznych
display emoticons in instant messages
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paski lub suwaki do zamków błyskawicznych
slide fastener chains or stringers
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nowa metoda błyskawicznych wpłat i wypłat.
new instant deposit and withdrawal method.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
części zamków błyskawicznych z metali nieszlachetnych
parts of slide fasteners of base metal
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
służy do tego czat przy użyciu wiadomości błyskawicznych.
keep in touch without the need to call.
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ponownie ustanów połączenie do obsługi wiadomości błyskawicznych
reestablish instant message connection
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ponownie nawiąż konwersację za pomocą wiadomości błyskawicznych...
reestablish instant message conversation…
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wspaniały sposób na dodanie humoru do wiadomości błyskawicznych.
great to add humor to instant messages.
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli nie możesz rozmawiać, skorzystaj z wiadomości błyskawicznych.
when you can't talk use instant messaging (im) instead.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zachowanie wiadomości błyskawicznych utworzonych przy użyciu skype for your mobile
retention of instant messages made using skype lite.
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
możliwość przesyłania wiadomości błyskawicznych w odpowiedzi na wiadomości e-mail.
start instant messaging in follow up to emails.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wąskie paski z wmontowanymi cząstkami z tworzywa sztucznego stosowane do produkcji zamków błyskawicznych
narrow strips mounted with plastic chain scoops for use in the manufacture of zippers
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
konieczne jest jednak, aby wszyscy uczestnicy wiadomości błyskawicznych mieli najnowszą wersję skype .
for this to work, everyone in the im need to have the latest version of skype .
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ogniwa, suwaki, elementy końcowe oraz wąskie taśmy dowolnej długości z ogniwami do zamków błyskawicznych
chain scoops, sliders, runners, end pieces and narrow strips of any length mounted with chain scoops for slide fasteners
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 16
Quality:
szybkie pisanie wiadomości błyskawicznych to świetna sprawa, zwłaszcza gdy chcesz przekazać innym adresy i łącza.
quickly typing messages in an instant message (im) is great, especially when you need to share addresses and links.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ogniwa, suwaki, elementy końcowe oraz wąskie taśmy dowolnej długości z ogniwami do zamków błyskawicznych
chain scoops, sliders, runners, end pieces and narrow strips of any length mounted with chain scoops for slide fasteners
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
z tego samego powodu nie ogranicza to stosowania zamków błyskawicznych, nawet jeżeli te ostatnie normalnie zawierają materiały włókiennicze.
for the same reason, it does not prevent the use of slide-fasteners, even though slide-fasteners normally contain textiles.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formy do guzików i pozostałe ich części; półprodukty guzików; części zamków błyskawicznych
button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide fasteners
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: