Results for błyski translation from Polish to English

błyski światła w oku,
flashes of light in the eye

- dwa błyski oznaczają podanie 6 – 10 dawek
- flashing twice represents 6-10 doses

- trzy błyski oznaczają podanie 11 – 15 dawek.
- flashing three times represents 11-15 doses

w oczach kobiety bywają błyski, wymowniejsze od słów.
but he has never let us get together, and it was only to-day for the first time that i saw a chance of having a few words with her alone.

błyski światła z mroczkami, które mogą prowadzić do częściowej utraty wzroku,
seeing flashes of light with floaters, progressing to a loss of some of your vision,

on ma w oczach groźne błyski, a zacięte usta zdradzają naturę twardą i nieubłaganą.
there is a dry glitter in his eyes, and a firm set of his thin lips, which goes with a positive and possibly a harsh nature.

jeśli u pacjenta występowały błyski światła lub męty w przeszłości i nastąpił nagły wzrost wielkości i ilości mętów.
if you have a history of seeing flashes of light or floaters and if you have a sudden increase of size and number of floaters.

niektóre objawy (takie jak błyski, męty) mogą u niekórych pacjentów dotyczyć również nieleczonego oka.
some effects (such as flashes, floaters) can also be perceived from the untreated eye in some cases.

jak te duże eksplozje, błyski, pochodzące od małych żebropławów. tam zaś widzimy kryl oraz inne rodzaje skorupiaków i meduzę.
like those big explosions, sparks, are from a little comb jelly, and there's krill and other kinds of crustaceans, and jellyfish.

zamiast wkładania przewodu w pojedyncze pole w mózgu, przekonstruować sam mózg tak aby niektóre elementy nerwowe stały się wrażliwe na nadawanie rozproszonych sygnałów, takich jak błyski światła.
so instead of inserting a wire into one spot of the brain, re-engineer the brain itself so that some of its neural elements become responsive to diffusely broadcast signals such as a flash of light.

wszystkie zaobserwowane błyski gamma pochodzą spoza naszej galaktyki, chociaż zbliżona klasa obiektów powtarzalne źródła miękkich promieni gamma, jest kojarzona z magnetarami znajdującymi się w drodze mlecznej.
all observed grbs have originated from outside the milky way galaxy, although a related class of phenomena, soft gamma repeater flares, are associated with magnetars within the milky way.

dostępne obecnie źródła promieniowania rentgenowskiego wymagają dobrze uformowanych kryształów biocząsteczki, co nie zawsze jest wykonalne. błyski rentgenowskie są tak krótkie, że różne fazy ruchu cząsteczki można dobrze sfilmować.
well-formedcrystals of a biomolecule arerequired for the xray radiationsources available today, whichis frequently not feasible.the xray flashes are soshort that the variousmovement stages ofa molecule will beable to be under which it can sometimes reveal bizarreproperties.

do tego momentu będziemy niespokojni, zmartwieni, do tego momentu będziemy wahać się i chwiać, otrzymywać błyski i baty, uderzenia i podskoki od natury, które są nieuniknione i przed którymi nie ma ucieczki.
till then we will be restless; till then we will be worried; till then we will be oscillating, vacillating, receiving flashes and lashes, bumps and jumps from nature, which are unavoidable and inescapable.

drugi obraz, który sobie wyobrażałem to powrót na lotnisko heathrow, i znowu wyrażanie widzę, błyski fleszy, paparazzi, łowcy autografów, agenci walczący o kontrakt na wydanie książki.
the second video clip that i imagined was getting back to heathrow airport, and i could see again, vividly, the camera flashbulbs going off, the paparazzi, the autograph hunters, the book agents coming to sign me up for a deal.

często (1– 10%): zaburzenia widzenia, takie jak zamazane, przymglone, niewyraźne widzenie lub błyski, obniżenie ostrości wzroku, ubytki w polu widzenia, takie jak szara lub ciemna otoczka (halo), mroczki i ciemne plamy.
abnormal vision such as blurry, hazy, fuzzy vision, or flashes of light, decreased vision, visual field defect such as grey or dark haloes, scotoma and black spots.