Results for badania pełne translation from Polish to English

pełne
full

peŁne zestawienie
summary

pełne nazwisko:
full name:

w przypadku anulowania badania konieczne jest jego pełne powtórzenie.
should the test be cancelled it must be repeated in full.

określić, czy właściwy organ ma przeprowadzić ponowne badania, częściowe lub pełne.
determine whether partial or complete retesting has to be established by the competent authority.

pełne wyniki badania eurobarometru:
eurobarometer findings in full:

pełne sprawozdanie z badania eurobarometru:
eurobarometer complete report:

badania laboratoryjne u pacjentów przyjmujących produkt glivec należy regularnie wykonywać pełne badanie krwi.
laboratory tests complete blood counts must be performed regularly during therapy with glivec.

jeżeli zachodzi immobilizacja, należy wykonać pełne badania.
if immobilisations occur, a full study must be carried out.

jeśli występuje śmiertelność, powinny być przeprowadzone pełne badania.
if mortalities occur, a full study should be conducted.

pełne wyniki badania znajdują się pod następującym adresem internetowym:
the full survey can be found at:

pełne sprawozdanie dotyczące badania na temat luki w podatku vat w r.
of the 2016 vat gap study

firma przedłoży również pełne sprawozdanie na temat badania, zaraz po jego zakończeniu.
the company will also submit a full report on the study once it has finished.

w czasie leczenia należy raz w tygodniu wykonywać pełne badania krwi (morfologia).
during treatment a complete blood count should be obtained weekly.

pełne sprawozdanie z badania eurobarometru, podsumowanie oraz wyniki badania z rozbiciem na poszczególne państwa:
full eurobarometer report, summary and survey findings country-by-country:

pełne protokoły badań należy przesłać przed rozpoczęciem badania do komitetu chmp, przed wprowadzeniem produktu do obrotu.
full study protocols should be submitted before the study start for chmp review

określić, czy organ udzielający homologacji typu musi przeprowadzić ponowne (częściowe lub pełne) badania.
determine whether partial or complete retesting has to be established by the type-approval authority.

zgodnie z ppkt 4.3.1.1 dokumentu interpretacyjnego nr 2 dla umożliwienia oceny reakcji na ogień dotyczącej wyrobów budowlanych opracowane zostanie zharmonizowane rozwiązanie, które może stosować badania pełne lub próby laboratoryjne, zestawione z odpowiednimi scenariuszami pożaru rzeczywistego.
paragraph 4.3.1.1 of the interpretative document no 2 specifies that to enable the reaction to fire performance of products to be evaluated, a harmonised solution will be developed which may utilise full or bench scale tests that are correlated to relevant real fire scenarios.

w przypadku wyrobów składających się z substancji lub mieszanin substancji, które są przeznaczone do wprowadzenia do ciała ludzkiego i są wchłaniane przez organizm ludzki lub miejscowo rozpraszane w organizmie ludzkim, szczegółowe informacje, w tym projekt badania, pełne protokoły testów lub badania, metody analizy danych, oraz streszczenia danych i wnioski z testów, dotyczące badań w odniesieniu do:
in the case of devices that are composed of substances or combinations of substances that are intended to be introduced into the human body and that are absorbed by or locally dispersed in the human body, detailed information, including test design, complete test or study protocols, methods of data analysis, and data summaries and test conclusions, regarding studies in relation to: