Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leczenie zakażeń bakteryjnych
treatment of bacterial infections in horses caused by sensitive microorganisms including:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obecność endotoksyn bakteryjnych we krwi
bacteremia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 22
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- zwiększone prawdopodobieństwo infekcji bakteryjnych
- increased likelihood of bacterial infections
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
leczenie zakażeń bakteryjnych (antybiotyki)
to treat bacterial infections (antibacterials)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 przygotowywanie naturalnych kultur bakteryjnych.
preparation of natural starter
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
w celu potwierdzenia wrażliwości szczepów bakteryjnych.
to confirm the sensitivity of bacterial strains.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
moksyfloksacyna, stosowana w leczeniu zakażeń bakteryjnych.
moxifloxacine, used to treat bacterial infections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
może wystąpić oporność organizmów bakteryjnych na antybiotyki.
bacteria can develop resistance to antimicrobial substances.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
klarytromycyna (stosowana w leczeniu zakażeń bakteryjnych);
clarithromycin (used to treat bacterial infections)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leczenia zakażeń bakteryjnych (np. klarytromycyna, doksycyklina)
treat bacterial infections (e.g. clarithromycin, doxycycline)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- rifampicyna, antybiotyk stosowany w leczeniu zakażeń bakteryjnych
- rifampicin, and antibiotic used to treat bacterial infections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antybiotyków stosowanych w leczeniu zakażeń bakteryjnych (ciprofloksacyna).
antibiotic used to treat bacterial infections (ciprofloxacin).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aminoglikozydy (w zakażeniach bakteryjnych) amfoterycyna b (w zakażeniach grzybiczych)
aminoglycosides (for bacterial infection) amphotericin b (for fungal infection)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: