Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zara tam bede :)
i'll be there soon :)
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiedys bede najlepszy
i have to be the best
Last Update: 2017-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plany plany domu.
floor plans house plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bede sie bawil z oboma.
i will be playing with both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ale wy macie konkordancje i nie bede was meczyl tekstami.
but you have concordances, and i will not trouble you with texts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zdecydowanie bede powrót do tego hotelu i nie polecam go!
we will never return to this hostel and do not recommend it to anyone. 4 / 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja bede pilnym i pieczolowitym, pacjentem i vseproshchaiushchim, madrym i niesamolubnym.
i will be attentive and careful, patient and all-forgiving, wise and disinterested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jednak wiedzialem, ze z poprzedniego zatrzymania, ze ??nie bede miecz prawnikiem.
however, i knew from the previous arrest that i would not be provided with an attorney.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bede sprzeciw wobec wprowadzenia do zdjecdowodowych podejmowanych mojej zony rok temu na tej podstawie, ze nieslusznie zaszkodzicjury.
i will object to introducing into evidence photographs taken of my wife a year ago on the grounds that they unfairly prejudice the jury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jak powiedzialem ci elisabeth i ty nie bylas wystarczajaco odwazna, by mowic, ale teraz ja bede!
but i have but one bride. as i have told you elisabeth and you have not been bold enough to speak it but now i shall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeśli zrobisz to samo jutro, to ja bede martwy, ty bedziesz martwy, cała załoga skończy martwa.
if you do that tomorrow, i'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
czy moze jedna strona waszych ust powiedziec: ja bede mowic z jednej strony, a ta inna z drugiej strony?
does not your entire body have to operate in unison? can one foot say, it is going to walk to the left, and the other foot say, it is going to walk to the right? can one side of your mouth say i am going to speak out of one side and the other, on the other side?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: