Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sprogmenis autocisternomis veža tik dvi bendrovės.
only two companies perform transport operations with explosives in tank-vehicles.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
w przypadku republiki litewskiej: „akcinės bendrovės”, „uždarosios akcinės bendrovės”;
in the case of the republic of lithuania: «akcinės bendrovės», «uždarosios akcinės bendrovės»;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podstawa prawna : lietuvos respublikos valstybės įmonės ignalinos atominės elektrinės ir po jos pertvarkymo veiksiančios uždarosios akcinės bendrovės atleidimo nuo mokesčių mokėjimo įstatymo projektas
legal basis : lietuvos respublikos valstybės įmonės ignalinos atominės elektrinės ir po jos pertvarkymo veiksiančios uždarosios akcinės bendrovės atleidimo nuo mokesčių mokėjimo įstatymo projektas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taikomi veiklos apribojimai, apsilankymo rezultatai rodo, kad iš esmės visos bendrovės patvirtino, jog yra griežtai prižiūrimos, kompetentingoms institucijoms pradėjus taikyti veiklos apribojimus ir išankstinius skrydžio leidimus.
(53) with regard to the nine carriers subject to operational restrictions by decision of the competent authorities of the russian federation since 12 february 2007, the results of the visit show that overall, all companies confirmed to be closely supervised since the introduction of the operating restrictions and the pre-flight authorisations by the competent authorities.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: