Results for benzylopenicyliny translation from Polish to English

a zatem najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości ustalone przez cvmp dla benzylopenicyliny wynoszą 50 µg/ kg dla tkanek jadalnych.
thus, the mrls established by the cvmp for benzylpenicillin were 50 µg/ kg for edible tissues.

w handlu są dostępne zestawy do badań i można ich używać, o ile posiadają one wymaganą czułość w odniesieniu do benzylopenicyliny i sulfadymidyny.
commercial tests kits are available and can be used if they have the required sensitivity for benzylpencillin and sulfadimidine(1).

stosuje się badanie przesiewowe na inhibicję mikrobiologiczną, przy użyciu bacillus stearothermophilus var. calidolactis c953 jako mikroorganizmu badanego, o czułości odpowiedniej do wykrycia w mleku 4 μg benzylopenicyliny oraz 100 μg sulfadymidyny.
a microbial inhibitor screening test using bacillus stearothermophilus var. calidolactis c953 as test micro-organism and being sufficiently sensitive to detect 4 >iso_7>ì>iso_1>g benzylpenicillin per milk and 100 >iso_7>ì>iso_1>g sulfadimidine per milk shall be used.

mając na uwadze przypadki reakcji alergicznych po bardzo małych dawkach, jecfa zalecił, aby dzienne spożycie benzylopenicyliny znajdującej się w pożywieniu było możliwie najmniejsze, a w każdym razie poniżej 30 µg leku na osobę.
being aware of cases of allergic reactions at very low doses, jecfa recommended that the daily intake of benzylpenicillin from food be kept as low as practicable, and in any case below 30 µg parent drug per person.

mając na uwadze przypadki reakcji alergicznych, które wystąpiły po bardzo małych dawkach, jecfa zalecił, aby dzienne spożycie benzylopenicyliny znajdującej się w żywności było możliwie najmniejsze, a w każdym razie poniżej 30 µg leku na osobę.
being aware of cases of allergic reactions at very low doses, jecfa recommended that the daily intake of benzylpenicillin from food be kept as low as practicable, and in any case below 30 µg parent drug per person.

stosuje się badanie przesiewowe na obecność antybiotyków, przy użyciu geobacillusstearothermophilus var. calidolactis atcc 10149 (identyczny ze szczepem c953) jako mikroorganizmu badanego, o wrażliwości odpowiedniej do wykrycia w mleku benzylopenicyliny w ilości 4 μg/kg mleka oraz sulfadymidyny w ilości 100 μg/kg mleka.
a microbial inhibitor screening test using geobacillus stearothermophilus var. calidolactis atcc 10149 (identical to strain c953) as test micro-organism and being sufficiently sensitive to detect 4 μg benzylpenicillin per kg milk and 100 μg sulfadimidine per kg milk shall be used.