Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- carre (geen andere informatie beschikbaar).
- carre (geen andere informatie beschikbaar).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- acts belgique, 13 % (geen andere informatie beschikbaar).
- acts belgique, 13 % (geen andere informatie beschikbaar).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- acts belgië, 12,5 % (geen andere informatie beschikbaar).
- acts belgië, 12,5 % (geen andere informatie beschikbaar).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- gie cigogne shuttle, belgië (geen andere informatie beschikbaar).
- gie cigogne shuttle, belgië (geen andere informatie beschikbaar).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- sa unilog, verenigd koninkrijk, 100 % (geen andere informatie beschikbaar).
- sa unilog, verenigd koninkrijk, 100 % (geen andere informatie beschikbaar).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor zover er breedbanddiensten beschikbaar zijn, zijn de huidige prijzen ervan hoger dan in andere gebieden van nederland.
voor zover er breedbanddiensten beschikbaar zijn, zijn de huidige prijzen ervan hoger dan in andere gebieden van nederland.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze onderneming heeft een eigen kapitaal van 36000 euro en heeft in 2002 een nettoresultaat van 899 euro gerealiseerd (er zijn geen recentere gegevens beschikbaar).
deze onderneming heeft een eigen kapitaal van 36000 euro en heeft in 2002 een nettoresultaat van 899 euro gerealiseerd (er zijn geen recentere gegevens beschikbaar).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het project overlapt daarmee tot op zekere hoogte marktinitiatieven of voorziet in de verstrekking van diensten die al beschikbaar zijn, hoewel de door de stichting aan te leggen infrastructuur graafwerkzaamheden en passieve elementen behelst.
het project overlapt daarmee tot op zekere hoogte marktinitiatieven of voorziet in de verstrekking van diensten die al beschikbaar zijn, hoewel de door de stichting aan te leggen infrastructuur graafwerkzaamheden en passieve elementen behelst.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, frankrijk, 2 % (geen andere informatie beschikbaar).
- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, frankrijk, 2 % (geen andere informatie beschikbaar).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in de tweede plaats is, aldus de commissie, de toegang tot een breedbandnetwerk al beschikbaar in appingedam hoewel de diensten die thans worden verstrekt, niet geheel vergelijkbaar zijn met de diensten die met het geplande netwerk zouden kunnen worden aangeboden.
in de tweede plaats is, aldus de commissie, de toegang tot een breedbandnetwerk al beschikbaar in appingedam hoewel de diensten die thans worden verstrekt, niet geheel vergelijkbaar zijn met de diensten die met het geplande netwerk zouden kunnen worden aangeboden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit stadium lijkt het bij de onderhavige maatregel te gaan om steun in de zin van artikel 87, lid 1, van het verdrag, aangezien aan één specifieke producent overheidsmiddelen beschikbaar worden gesteld ter dekking van normaliter door die begunstigde zelf te financieren uitgaven voor investeringen in de verwerking en afzet van landbouwproducten.
in dit stadium lijkt het bij de onderhavige maatregel te gaan om steun in de zin van artikel 87, lid 1, van het verdrag, aangezien aan één specifieke producent overheidsmiddelen beschikbaar worden gesteld ter dekking van normaliter door die begunstigde zelf te financieren uitgaven voor investeringen in de verwerking en afzet van landbouwproducten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het feit dat er nieuwe infrastructuur beschikbaar komt tegen voorwaarden die op het eerste gezicht niet marktconform zijn, heeft tot gevolg dat de concurrentie wordt vervalst, ook op de downstream-markten van retail-breedband- en andere retail-elektronische communicatiediensten.
het feit dat er nieuwe infrastructuur beschikbaar komt tegen voorwaarden die op het eerste gezicht niet marktconform zijn, heeft tot gevolg dat de concurrentie wordt vervalst, ook op de downstream-markten van retail-breedband- en andere retail-elektronische communicatiediensten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: