Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po pobraniu:
after download:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
wyświetl po pobraniu
redraw when loaded
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
po pobraniu do strzykawki:
after withdrawal in the injection syringe:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ból po pobraniu komórek jajowych
pain after oocyte retrieval
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
po pobraniu instalatora, uruchom go, klikając dwukrotnie.
once the installation file is downloaded, run it by double-click on the file.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 9
Quality:
po pobraniu próbek sporządza się kartę opisu.
when the samples are taken, a description sheet is to be drawn up.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 8
Quality:
po pobraniu pakietu uruchom go i wybierz opcję
once the installation package is downloaded, please run it and choose the
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 4
Quality:
produkt należy zużyć bezpośrednio po pobraniu z fiolki.
the product should be used immediately after its withdrawal from the vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
po pobraniu zawiesiny z fiolki, należy ją natychmiast wstrzyknąć.
once the suspension has been removed from the vial, it should be injected immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
po pobraniu próbki pojemnik zostaje ponownie dokładnie zamknięty.
the product container shall be securely reclosed after sampling.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
natychmiast po pobraniu próbek na poziomie handlu detalicznego; oraz
immediately after sample collection at retail level; and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
każda niezużyta ilość preparatu musi być wyrzucona po pobraniu dawki.
any unused product must be discarded after withdrawal of the dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
po pobraniu obrazów polecamy szczegółowe informacje na temat procesu instalacji.
once you have downloaded the images, be sure to have a look at the detailed information about the installation process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pojemnik zawierający próbkę musi być ponownie bezpiecznie zamknięty po pobraniu próbki.
the product container shall be securely reclosed after sampling.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zawartość fiolki wielodawkowej oraz zawartość strzykawki po pobraniu należy skontrolować wzrokowo.
the content of the multidose vial as well as the content of the syringe after withdrawal should be inspected visually.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: