Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oznaczenia mają być wykonane nieścieralnym i bezzapachowym ołówkiem,
the marks shall be made with an indelible, odourless pencil,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
suchy cement jest białym lub szarym, bezzapachowym, nieorganicznym, granulowanym materiałem.
dry cement is white or gray, odorless, inorganic, granular material.
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kwas cytrynowy jest białym lub bezbarwnym, bezzapachowym, krystalicznym ciałem stałym o silnym, kwaśnym smaku.
citric acid is a white or colourless, odourless, crystalline solid, having a strongly acid taste.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zatem myślenie o nim i modlenie się do niego jest znacznie ważniejsze niż bycie fizyczną formą albo posągiem lub też bezbarwnym, bezzapachowym, bezsmakowym, pustym słowem!
dearness is more important.” therefore, to think of him and to pray to him is much more important than being like a physical frame, or a statue, or a colourless, odourless, tasteless gas! it's useless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opis: proszek o barwie białej do białawej, będący bezzapachowym, bezbarwnym, i nieposiadającym smaku polisacharydem uzyskiwanym z niemodyfikowanej genetycznie kukurydzy cukrowej przy użyciu konwencjonalnych technologii produkcji żywności.
description: white to off-white powder which is an odourless, colourless, flavourless polysaccharide derived from non-gm sweet corn using conventional food processing techniques
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality: