Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biuro karier kul-u służy pomocą w realizowaniu dodatkowych staży czy praktyk, pomaga również w znalezieniu pracy podczas studiów oraz po ich ukończeniu.
the careers office offers help for students who want to take internships or other placements; helps them find jobs during their studies and after graduation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mysle, ze to jest jedna z tych rzeczy, ktorych mlody matematyk musi sie nauczyc.
i think that is one of the things that as a young mathematician you have to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiedzą, w jaki sposób można osiągnac te cele, wiedzą jednak, że coś musi sie wydarzyc, by w końcu można było zrealizować wolność i przyjemność dla wszystkich.
doesn’t know how these goals can be reached, but knows that something must happen so all people can enjoy freedom and happiness. is convinced that political involvement and actions can be fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== obiekty studenckie ==atrium, zbudowane w 1994 roku, jest dużą halą przy kedleston road, która posiada oddział księgarni blackwell, sklep stowarzyszenia studenckiego (keddies), prywatne biura, biuro karier, salony fryzjerskie, bankomaty natwest i lloyds tsb.
==student facilities==the atrium, built in 1994, is a large concourse at the kedleston road site, which includes a branch of blackwell's (formerly waterstone's) bookshop, the student union shop ("keddies"), private accommodation office, student employment agency office, montagues hairdressers, natwest and lloyds tsb cash machines.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.